Search

TERVETULOA TURKUUN! 

TURKU ABC:n sivuilla voit tavata turkulaisia, jotka ovat iloisia, kun tulet käymään tai asumaan Turkuun.

TURKU ABC:n sivuilla turkulaiset kertovat ajatuksistaan ​​ja elämästään Turussa.

TURKU ABC:n sivuilla aiemmin Turkuun muuttaneet kertovat kuinka he oppivat Suomesta ja pääsivät osaksi suomalaista yhteisöä.

TERVETULOA TURKUUN! ​

На сторінках TURKU ABC ви можете зустріти людей з Турку, яНа сторінках TURKU ABC ви можете зустріти дописи людей, які проживають у Турку та яких тішить, що ви приїжджаєте в гості до міста або вже живете в Турку.

На сторінках TURKU ABC жителі Турку розповідають про свій досвід та  враження від проживання у місті Турку.

На сторінках TURKU ABC ті, хто раніше переїхав до Турку, розповідають, як вони дізналися про Фінляндію та стали частиною фінської громади.
Turun päivä on syyskuun kolmantena sunnuntaina.
Turun päivänä on monia tapahtumia; 
esimerkiksi moniin museoihin on vapaa pääsy. 
VIDEO - TURUN PÄIVÄ 2023
MIRKA MUUKKOSEN, APULAISKAUPUNGINJOHTAJAN TERVEISET UKRAINALAISILLE:
Tervetuloa Turkuun! 
TURKU - INFO 
TURKU - VIDEO 
TURKU - SELKOKIELI

Suomi on yksi Pohjoismaista. 
Suomen naapurivaltiot ovat Ruotsi, Norja, Venäjä ja Viro. 
Turku on kaupunki Etelä-Suomessa.
​ 
Turku on Suomen vanhin kaupunki. 
Turussa on vanha Turun linna. 
​Ruotsin vallan aikaan Turun linnassa asui Suomen johtaja.

Turku on perustettu Aurajoen rannalle. 
Aurajoki Turun kaupungin halki  Itämereen.
Aurajoen itäisellä puolella on vanha Turku.
Aurajoen läntisellä puolella on nykyinen keskusta. 
Aboa Vetus -museossa voi tutustua vanhaan Turkuun.
TURKU TIETOA
Turku on  Etelä-Suomessa. 
Turku on Itämeren rannalla.
Kartalla näkyy Suomen rajanaapurit.
Rajanaapurit ovat ne maat, joiden vieressä on Suomi. 
Suomen rajanaapurit ovat Ruotsi, Norja, Venäjä ja Viro. 

Turku on vanha kaupunki. 
Turku oli ennen Suomen pääkaupunki. 
Nyt Suomen pääkaupunki on Helsinki. 

Turku on kaupunki ja Turun ympärillä on maaseutua. 
Laivat kulkevat Turusta Tukholmaan. 
Tukholma on Ruotsin pääkaupunki. 
Turun ja Tukholman välillä on paljon saaria eli saaristo.

Turun läpi virtaa Aurajoki.
Aurajoen itäpuolella on vanha Turku.
Vanhassa Turussa on Tuomiokirkko, Suurtori ja Aboa Vetus -museo.
Aurajoen länsipuolella on uusi Turku.
Uuden Turun keskus on Kauppatori.

Turku on kaksikielinen.
Turun nimi ruotsinkielellä on Åbo.
Åbo sanassa on ruotsiksi sanat joki=Å ja bo=asua.
ІНФОРМАЦІЯ ТУРКУ
Турку знаходиться на півдні Фінляндії.
Турку знаходиться на березі Балтійського моря.
На карті зображені прикордонні сусіди Фінляндії.
Прикордонними сусідами є сусідні з Фінляндією країни.
Прикордонними сусідами Фінляндії є Швеція, Норвегія, Росія та Естонія.

Турку - старе місто.
Раніше Турку був столицею Фінляндії.
Зараз столиця Фінляндії - Гельсінкі.

Турку — це місто, яке оточене сільською місцевістю.
Кораблі прямують з Турку до Стокгольма.
Стокгольм – столиця Швеції.
Між Турку і Стокгольмом є багато островів - це є архіпелаг.

Аурайокі протікає через Турку.
На східній стороні Аурайокі знаходиться старий Турку.
У Старому Турку є Кафедральний собор, Суурторії та музей Абоа Ветус.
На західній стороні Аурайокі знаходиться новий Турку.
Центр Уусі (нового) Турку - Кауппаторі.

Турку є двомовне місто.
Шведською мовою Турку називається Åbo.
У шведській мові слово Åbo містить слова joki=Å і bo=asua.
​
Aurajoen länsipuolella on uusi keskusta, jossa on kauppatori.  
Kauppatorin ympärillä ovat ortodoksikirkko ja suuret kauppakeskukset. 
Kauppatorilta lähtevät kaupungin joukkoliikenteen linja-autot.
Turussa on asukkaita  200 000
Turku tärkeä satamakaupunki. 
Turun satamasta on tiheä matkustajalauttaliikenne Maarianhaminaan ja Tukholmaan.
Kaupunki on kaksikielinen. Turun viralliset kielet ovat suomi ja ruotsi.
Turun ilmasto on suhteellisen merellinen ja leuto. 
Lumipeite tulee  yleensä vasta joulukuussa.
Joskus Aurajoki jäätyy niin, että sen jään päällä voi kävellä, hiihtää tai luistella.
На західній стороні Аурайокі знаходиться новий центр з ринковою площею.
Ринкова площа оточена православною церквою та великими торговими центрами.
Від площі Ринок відправляються автобуси міського громадського транспорту.
Турку має 200 000 жителів
Турку є важливим портовим містом.
З порту Турку часто курсують пасажирські пороми до Марієхамна та Стокгольма.
Місто двомовне. Офіційними мовами Турку є фінська та шведська.
Клімат Турку відносно морський і м'який.
Сніг зазвичай випадає лише на початку року.
Іноді Аурайокі замерзає, щоб на ньому можна було ходити, кататися на лижах або ковзанах.
TURUN TORI - 24/7
TURKU - INFO 
https://www.infofinland.fi/fi/turku
VISIT TURKU - LINKKI
TURKU OPISKELUKAUPUNKINA - VIDEO 
SYKSYINEN TURKU - YouTube video
Proudly powered by Weebly