TUTUT SANAT
  • SUOMI ABC - ETUSIVU
    • ABC- KESÄKOULU - ESITTELY
    • ABC - kesäkoulu 6/25
    • ABC - kesäkoulu 7/25
    • ABC - kesäkoulu 8/25
    • Teemalliset harjoitukset
  • A - SUOMEN KIELI
    • RAPORTIT - KSL / Kevät 25
    • RAPORTIT - VISIO - Kevät 25
    • ABC- vasta-alkajat 1/25
    • ABC- vasta-alkajat 2/25
    • ABC - vasta-alkajat 3/25
    • ABC - vasta-alkajat 4/25
    • ABC - vasta-alkajat 5/25
    • ABC -jatkokurssi 1/25
    • ABC -jatkokurssi 2/25
    • ABC -jatkokurssi 3/25
    • ABC - jatkokurssi 4/25
    • ABC - jatkokurssi 5/25
  • D - DUUNI
    • TYÖELÄMÄ - TYÖSOPIMUS
    • AMMATTISANASTOJA
    • HYGIENIAPASSI
  • TURKU ABC - TYÖELÄMÄ
    • VÄLISIVU - RAKENTAMISEEN
    • KAUPPA JA RAVINTOLA
    • HYGIENIAPASSI
    • KALLEN DIGIKOULU
    • VÄLISIVU- EDELLÄ OIKEAT
    • Linkkejä
    • Tutustu ohjeisiin - Прочитайте інструкцію
    • алфавіту - AAKKOSET
    • MATIN TARINA KESKIAJALTA
    • старий, великий будинок, ISO VANHA TALO
    • Substantiivit - EXTRA
    • Substantiivit - EXTRA
      • NOMINIT - EXTRA
    • Substantiivit - EXTRA 2
    • SUOMALAINEN ARKI - БУДНІ ІСТОРІЇ
  • TYÖELÄMÄ - CV JA TYÖHAASTATTELU
  • SUOMEN LUONTO 2
  • C TAIDE
    • TAULUTARINAT 2 - Живописні історії
    • TAULUTARINAT 3
    • AJATUSHETKI
    • C - HISTORIA
      • SAAMELAISET
    • TURKU ABC
      • TERVETULOA!
      • TURKU ABC - LIIKKUMINEN
  • B - VEROT
  • B - DIGIASIOINTI
  • SUOMI ABC - TYÖELÄMÄ
  • HOITOALA
  • Joulukalenteri
  • C - JOULU TIETOA JA TARINOITA
  • SUOMI ABC - Naapuri - Сусідка
  • SUOMI ABC - Kaupassa - Бакалія
  • SUOMI ABC - Bussimatka - АВТОБУС
  • SUOMI ABC - Päiväkoti -Дитячий садок
  • SUOMI ABC - Lääkärissä - у лікаря
  • SUOMI ABC - Tavallinen päivä - Звичайний день
  • SUOMI ABC - KIELIOPPI
  • SUOMI ABC - VUOROPUHELU
  • B - BYROKRATIA
    • B- SUOMALAINEN DEMOKRATIA
    • B - SOSIAALITURVA
    • B - KOULUTUS
    • B - TERVEYSPALVELUT
    • B - KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA
    • B - ASUMINEN
  • C - KULTTUURI
    • C - KIRJASTO
    • C - TUTUSTU TURKUUN
    • C - SUOMEN LUONTO
    • C - SUOMALAINEN RUOKA
    • C - CULTURE HELPS
    • C - MUSIIKKI
    • C - SATUJA JA TARINOITA
    • C - VUODENAJAT JA JUHLAT
  • harjoittelusivu
  • ESITTELY
  • SUOMI ABC - ETUSIVU
    • ABC- KESÄKOULU - ESITTELY
    • ABC - kesäkoulu 6/25
    • ABC - kesäkoulu 7/25
    • ABC - kesäkoulu 8/25
    • Teemalliset harjoitukset
  • A - SUOMEN KIELI
    • RAPORTIT - KSL / Kevät 25
    • RAPORTIT - VISIO - Kevät 25
    • ABC- vasta-alkajat 1/25
    • ABC- vasta-alkajat 2/25
    • ABC - vasta-alkajat 3/25
    • ABC - vasta-alkajat 4/25
    • ABC - vasta-alkajat 5/25
    • ABC -jatkokurssi 1/25
    • ABC -jatkokurssi 2/25
    • ABC -jatkokurssi 3/25
    • ABC - jatkokurssi 4/25
    • ABC - jatkokurssi 5/25
  • D - DUUNI
    • TYÖELÄMÄ - TYÖSOPIMUS
    • AMMATTISANASTOJA
    • HYGIENIAPASSI
  • TURKU ABC - TYÖELÄMÄ
    • VÄLISIVU - RAKENTAMISEEN
    • KAUPPA JA RAVINTOLA
    • HYGIENIAPASSI
    • KALLEN DIGIKOULU
    • VÄLISIVU- EDELLÄ OIKEAT
    • Linkkejä
    • Tutustu ohjeisiin - Прочитайте інструкцію
    • алфавіту - AAKKOSET
    • MATIN TARINA KESKIAJALTA
    • старий, великий будинок, ISO VANHA TALO
    • Substantiivit - EXTRA
    • Substantiivit - EXTRA
      • NOMINIT - EXTRA
    • Substantiivit - EXTRA 2
    • SUOMALAINEN ARKI - БУДНІ ІСТОРІЇ
  • TYÖELÄMÄ - CV JA TYÖHAASTATTELU
  • SUOMEN LUONTO 2
  • C TAIDE
    • TAULUTARINAT 2 - Живописні історії
    • TAULUTARINAT 3
    • AJATUSHETKI
    • C - HISTORIA
      • SAAMELAISET
    • TURKU ABC
      • TERVETULOA!
      • TURKU ABC - LIIKKUMINEN
  • B - VEROT
  • B - DIGIASIOINTI
  • SUOMI ABC - TYÖELÄMÄ
  • HOITOALA
  • Joulukalenteri
  • C - JOULU TIETOA JA TARINOITA
  • SUOMI ABC - Naapuri - Сусідка
  • SUOMI ABC - Kaupassa - Бакалія
  • SUOMI ABC - Bussimatka - АВТОБУС
  • SUOMI ABC - Päiväkoti -Дитячий садок
  • SUOMI ABC - Lääkärissä - у лікаря
  • SUOMI ABC - Tavallinen päivä - Звичайний день
  • SUOMI ABC - KIELIOPPI
  • SUOMI ABC - VUOROPUHELU
  • B - BYROKRATIA
    • B- SUOMALAINEN DEMOKRATIA
    • B - SOSIAALITURVA
    • B - KOULUTUS
    • B - TERVEYSPALVELUT
    • B - KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA
    • B - ASUMINEN
  • C - KULTTUURI
    • C - KIRJASTO
    • C - TUTUSTU TURKUUN
    • C - SUOMEN LUONTO
    • C - SUOMALAINEN RUOKA
    • C - CULTURE HELPS
    • C - MUSIIKKI
    • C - SATUJA JA TARINOITA
    • C - VUODENAJAT JA JUHLAT
  • harjoittelusivu
  • ESITTELY
Search
Picture
FINLANDIA-HYMNI
Finlandia-hymni on Suomen kansallissäveltäjä Jean Sibeliuksen tunnetuin teos. 
Sibelius tunnetaan sävellysten lisäksi myös sikaareistaan. 


Hänelle maistui myös viini. 
Kuvassa kansallistaiteilija Akseli Gallen-Kallela ja säveltäjät Oskar Merikanto, Robert Kajanus ovat Sibeliuksen kanssa pohtimassa elämän arvoitusta. 

Finlandia-hymni nosti suomalaisten kansallistunnetta ennen itsenäistymistä 1900-luvun alussa. 
Finlandia-hymni on osa suurempaa orkesteriteosta. 

Finlandiaa on käytetty elokuvissa, videopeleissä ja virsissä. 
​
Hymniä on ehdotettu maailman yhteiseksi kansallislauluksi, ”kunnia kaikille kansoille”. 
​Tänään sitä lauletaan tukena Ukrainan kansalle.

​
FINLANDIA-QUIZLET -LINKKI
Picture
———————————-




Picture
Picture
Picture

Kaikki ABC SUOMI Quizletit

Kaikki ABC KIELIOPPI Quizletit

BABADADA - paljon sanoja eri aiheista

ABC - SOITTOLISTAT YOUTUBESSA

SUOMI ABC

https://youtube.com/playlist?list=PLbMgLLwxs99-dVcmVC7jPRVUnBIUHaATy

ABC - LAULUT

https://youtube.com/playlist?list=PLbMgLLwxs999BqIB94Oe0Bj90YyaUYxfN

ABC - SANELUT​

https://youtube.com/playlist?list=PLbMgLLwxs999rBVmpmf4VeQR3bVKYNVfT


​LAULUT

​ПІСНІ
OHJEET HARJOITTELUUN 


Kun harjoittelet suomea laulujen avulla, kuuntele laulu kaksi kertaa. 
Huomaa, että voit hidastaa videon nopeutta.


Kirjoita muistiin ensin ne sanat, jotka tunnet.
Toisella kerralla, kirjoita muistiin ne sanat, joita et tunne.


Etsi kääntäjän avulla sanojen käännökset. 


Jos et löydä selitystä, pyydä apua FORWARD - ryhmässä. 
Toinen oppilas tai opettaja voi auttaa.
ІНСТРУКЦІЯ ЩОДО НАВЧАННЯ

Практикуючи фінську мову з піснями, прослухайте пісню двічі.
Зверніть увагу, що ви можете сповільнити швидкість відео.

Напишіть спочатку слова, які знаєте.
Другий раз напишіть слова, які вам не відомі.

Використовуйте перекладач, щоб знайти переклад слів.

Якщо ви не можете знайти пояснення, зверніться за допомогою до групи FORWARD.
Інший учень або вчитель може допомогти.

Laulut soittolista/playlist


MILJOONASADE - MARRASKUU
Marraskuu

Eilen torin laitaan kasvoi mandoliinipuu
Marraskuu
Nyt on sen kuoreen kirjoitettu: "Baby I love you"
Mä kapakassa juopottelin sylissäni dinosauriin luu
Marraskuu
Tänään huoneeni mä sotkin
Kun sua taas niin ikävöin
Nyt kaipuun kaatopaikkaa
Täällä kuivakurkku rotta isännöi
Ohi syyskuun
Läpi repaleisen lokakuun
Kaipuun kaljakori kilisee
Yli taivaan
Päivät niinkuin varisparvi raahautuu
Mua vaivaa
Ikävistä ikävin
Milloin beibi palaat takaisin
Etkö tiedä
Voi yksinäisen miehen viedä
Marraskuu
Marraskuu
Taas TV syliin paiskoo palavia halkojaan
Marraskuu
Käy ihmiskunta sormi suussa kansakouluaan
Vaan eihän täällä liekit uhkaa
Täällä pikkuhiljaa pohjaan poltetaan
Marraskuu
Kaiken tämän keskellä sua hiljaa ikävöin
Mä Topin kanssa kellarilla
Ristinollaa pelaan päivin öin
Ohi syyskuun
Läpi repaleisen lokakuun
Kaipuun kaljakori kilisee
Yli taivaan
Päivät niinkuin varisparvi raahautuu
Mua vaivaa
Ikävistä ikävin
Milloin beibi palaat takaisin
Etkö tiedä
Voi yksinäisen miehen viedä
Marraskuu
Ohi syyskuun
Läpi repaleisen lokakuun
Kaipuun kaljakori kilisee
Yli taivaan
Päivät niinkuin varisparvi raahautuu
Mua vaivaa
Ikävistä ikävin
Milloin beibi palaat takaisin
Etkö tiedä
Voi yksinäisen miehen viedä
Marraskuu
Ohi syyskuun
Läpi repaleisen lokakuun
Kaipuun kaljakori kilisee
Yli taivaan
Päivät niinkuin varisparvi raahautuu
Mua vaivaa
Ikävistä ikävin
Milloin beibi palaat takaisin
Etkö tiedä
Voi yksinäisen miehen viedä marraskuu

KATRI HELENA - SYYSUNELMA
​Sinun kädellesi painan pään
ja sydämelläin unta nään
sateen jäljet peittää linnut siivellään
Syysunelmaan vie meidät uudestaan
kun lehdet puiden äärilleni jäävät kuin yö
Olen runo johon kirjoittaa
sun sydämesi lauseet saa
avoin kirja täytä lehti kerrallaan
Syyssateet sen jos pyyhkii kastellen
vain lehdet puiden äärilleni jäävät kuin yö
Syysunelmaan vie meidät uudestaan
kun lehdet puiden äärilleni jäävät kuin yö
kuin yö
​На твою руку тисну голову
і серцем мрію
птахи прикривають крилами сліди дощу
Знову несе нас в осінній сон
коли листя на узліссях моїх дерев залишається, як ніч
Я вірш для написання
ви можете отримати речення свого серця
відкрита книга заповнювати по одній сторінці
Осінні дощі, якщо витерти його мокрим
тільки листя на узліссях моїх дерев залишилося, як ніч
Знову несе нас в осінній сон
коли листя на узліссях моїх дерев залишається, як ніч
як ніч
KATRI HELENA - SYYSUNELMA (KARAOKE VERSIO)

SIINA & TAIKARADIO-ORKESTERI - SYYSRETKI (LÄHTEKÄÄMME METSÄÄN)
Syysretki, lähtekäämme metsään

1. Lähtekäämme metsään, metsään, metsään,
lähtekäämme metsään retkelle.
Hip hei trallalaa, hip hei trallalaa,
hip hei trallalaa, lallallaa.

2. Puolukoita poimin, poimin, poimin,
puolukoita poimin,trallallei.
Hip hei trallalaa..

3. Sataa paljon vettä, vettä, vettä,
kaikkialla vettä, märkää on.
Hip hei trallalaa..

4. Kotimatka alkaa juoksujalkaa,
puolukoita viedään äidille.
Hip hei trallalaa..


Осіння прогулянка, підемо до лісу

1. Підемо до лісу, до лісу, до лісу, підемо до лісу на прогулянку. Хіп-хей тралала, хіп-хей тралала,
​хіп-хей тралала, лалала.

2. Брусницю збираю, збираю, збираю, брусницю збираю, тралалей. Хіп-хей тралала...

3. Дощу багато, багато, багато, скрізь вода, мокро все. Хіп-хей тралала...

4. Додому біжимо швидким кроком, брусницю несемо мамі. Хіп-хей тралала...

KIRKA - HENGAILLAAN (1984)
Kakskytkaks ja nelkytviis on juna mennyt viimeinen
Mut siitä viis, raide kaks
Jo puolikuus, on aamulla taas lähdössä uus

Tää yö nyt ollaan vaan ja hengaillaan
Ei mennä nukkumaan
Asemalla soitellaan ja svengaillaan
Kun junaa odotetaan

Se viimene juna mun laukun vei
Junilla on kiire mulla ei
Elämän junaan aina mennä mukaan saa

Nolla kaks jo kello käy
Me asemalla kahden vain, ei muita näy
Tunnin kaks on soinut blues
Ja aamuun aikaa on ikuisuus

Tää yö nyt ollaan vaan ja hengaillaan
Ei mennä nukkumaan
Asemalla soitellaan ja svengaillaan
Kun junaa odotetaan

Se viimene juna mun laukun vei
Junilla on kiire mulla ei
Maailman kuvaa muutenkin voi laajentaa

Raide kaks ja aamu uus
Nyt myöhästyttiin uudestaan on kello kuus
Tuonnemmaks kun matka jää, niin jatkuu meidän tunnelma tää

Tää päivä ollaan vaan ja hengaillaan
Koko päivä soitellaan ja svengaillaan
​

Tää päivä ollaan vaan ja hengaillaan
Ei mennä nukkumaan
Koko päivä soitellaan ja svengaillaan
Kun junaa odotetaan
Kun junaa odotetaan


​Двадцять п'ять і сорок п'ять - останній поїзд пішов
Але звідти, на другу колію.
Вже пів на шосту, вранці буде ще один.

Ми сьогодні просто тусуємося.
Ми не збираємося спати
Ми зіграємо на вокзалі і заспіваємо пісеньку
# Чекатимемо на потяг

# Останній потяг забрав мою сумку
Поїзди зайняті, а я ні
Ти не можеш запізнитися на потяг життя

Вже 2:00 ночі.
Ми одні на вокзалі, більше нікого немає.
Вже дві години ми граємо блюз.
А до ранку ще багато часу.

Це буде ніч, коли ми просто тусуватимемось
Ми не збираємося спати
Ми гратимемо на вокзалі і танцюватимемо свінг.
Чекаючи на потяг

# Останній поїзд забрав мою валізу
Потяги зайняті, а я ні
Світ все одно більший.

Друга колія і новий ранок
Ми знову запізнюємося, вже шоста година.
І чим більше ми подорожуємо, тим більше ми будемо разом.

Ми просто тусуємось і тусуємось
Будемо грати і танцювати цілий день.

Ми будемо тусити, тусити, тусити, тусити, тусити
Без сну
Цілими днями граємо і танцюємо
Чекаємо на потяг
Чекаємо на потяг
Laulun sanat kertovat yön ja aamun tunnelmasta, 
kun  odotetaan  junaa rautatieasemalla. 

Laulun kertoja on myöhästynyt viimeisestä junasta, 
mutta hän ei ole siitä huolissaan. 

Hän viettää yön asemalla toisen henkilön kanssa, 
soitellen, svengaillen ja vain hengaillen. 

Junilla on kiire, 
laulajalla ei ole kiire. 

Hän nauttii hetkestä ja siitä, 
että elämässä voi pysähtyä 
ja ottaa rennosti.

​​QUIZLET - HENGAILLAAN
​Слова пісні описують настрій ночі та ранку, 
в очікуванні поїзда на вокзалі. 

Оповідач пісні запізнився на останній потяг, 
але його це не турбує. 

Він проводить ніч на вокзалі з іншою людиною, 
грає, гойдається і просто тусується. 

Потяги переповнені, 
співак не зайнятий. 

Він насолоджується моментом і моментом, 
що в житті можна зупинитися 
і розслабитися.
Picture
Picture

Picture

RAPARPERIN ALLA
RAPARPERIN ALLA 

Äidin kasvimaalla, raparperin alla, 
sammakolla koti oli kultainen.
Alla ruohomatto, päällä lehtikatto, 
hirsiseinä vihreä ja punainen.
Hämärä, viileä, sammakon mielest’ on viihtyisää.
En mä siedä kuumaa, sammakko se tuumaa, 
raparperipensaan alla lymyää.

Äiti puuron laittoi, raparperin taittoi, 
hirsiseinä rusahtaen katkeaa.
Sammakko se loikki, pihanurmen poikki, 
viinimarjapensaan alle katoaa.
Ai, ai, hyi, säikähtyi, äiti ja kirkaisten perääntyi.
Yksi varsi jäikin, hyvähän on näinkin, 
päivänvarjon sammakko se siitä saa.
RAPARPERIN ALLA 

Äidin puutarhassa asui sammakko. 
Sammakon koti oli tehty raparperin lehdistä ja ruohoista. 
Seinässä oli vihreää ja punaista väriä. 

Sammakko piti kodistaan, koska siellä oli hämärää ja viileää. 
Sammakko ei pitänyt kuumasta.

Eräänä päivänä äiti teki puuroa ja halusi tehdä puuron kanssa raparperikeittoa.
Äiti taittoi sitä varten raparperin. 

Sammakon koti hajosi. 
Sammakko pelästyi 
ja loikki pihan poikki piiloon viinimarjapensaan alle. 

Äiti pelästyi sammakkoa.

Yksi raparperin varsi jäi ehjäksi. 
Se oli hyvä asia, koska sammakko sai siitä hyvän päivänvarjon.

WORDWALL - RAPARPERIN ALLA
QUIZLET - RAPARPERIN ALLA


Picture
Picture

Picture

AURINKO, AURINKO LETTUJA PAISTAA
AURINKO AURINKO LETTUJA PAISTAA

Aurinko, aurinko lettuja paistaa,
hauska on auringon lettuja maistaa.
Kiipeän puuhun, pistelen suuhun,
loput voin heittää ukolle kuuhun.
Sittenpä käynkin nukkumaan,
pikkuinen massuni pullollaan.

QUIZLET - AURINKO, AURINKO LETTUJA PAISTAA
Picture

PEIPPOSEN PESÄ
1. Teki peipponen koivuhun pesän, asui siellä se kaiken kesän.
:,: Oli kesä, kesä, kesä, oli pesä, pesä, pesä tuolla koivussa korkealla.:,:



2. Aina aamusta iltahan asti, lauloi peipponen riemuisasti.

:,: Oli kesä, kesä, kesä, oli pesä, pesä, pesä, tuolla koivussa korkealla.:,:



3.Sitten peipponen lapsille huusi: " Tääl on pieniä munia kuusi!"

:,: Oli kesä, kesä, kesä, oli pesä, pesä, pesä tuolla koivussa korkealla.:,:



4. Tuli munista poikaset somat, sanoi peippo: " Ne minun on omat!"

:,: Oli kesä, kesä, kesä, oli pesä, pesä, pesä tuolla koivussa korkealla.:,:



5. Nytpä peipolla kiire on, hoppu, kun aina se ruoka on loppu.

:,: Oli kesä, kesä, kesä, oli pesä, pesä, pesä tuolla koivussa korkealla.:,:



6.Vaan syksy kun saapuvi milloin, ovat poikaset suuria silloin.

:,: Oli kesä, kesä, kesä, oli pesä, pesä, pesä tuolla koivussa korkealla.:,:



7. Silloin poikasten siivet jo kantaa, kohti kaukaista taivaan rantaa.

:,: Oli kesä, kesä, kesä, oli pesä, pesä, pesä tuolla koivussa korkealla.:,:



8. Kuulet vielä sä pilvistä asti, niiden laulavan riemuisasti.

:,: Oli kesä, kesä, kesä, oli pesä, pesä, pesä tuolla koivussa korkealla.:,:

QUIZLET -ABC - PEIPPOSEN PESÄ
WORDWALL - ABC - PEIPPOSEN PESÄ


KESÄN LAPSI
Kesän lapsi -MISKA
​
1.Unestani taas herään kesätuuleen, ja hyvän olon saan, kun meren äänet kuulen. Kesämieli on taas ihan vallaton. Mä rakastua niin nyt haluaisin kaikkiin.


Teltta on joo! Pyörä on joo! Aurinko jee, vaik rasvaa ei oo.
Faija on ei! Mutsi on ei! Älkää sotkeko mun meininkei.
Reppuun kamppeet ja leirille vaan.
Siellä mä hengailen frendien kaa.
Ja elämältä maistuu tää.
Ja elämältä maistuu tää!


Aa kesän lapsi mä oon. Aa villi luonteeni on.
Aa kesän lapsi mä oon. Aa poissa huoleni on.

1. Nämä kesäyöt, ei niillä ole vertaa. Ei kiristele vyöt, kun juoksen kohti merta.
Kesämieli on taas ihan vallaton. Mä rakastua niin nyt haluaisin kaikkiin.


Asfaltti polttaa ja aurinko paistaa. Pyörällä rantaan ja rannalta saunaan.
Ystävät nauraa ja kaikil on hauskaa. Viisarit kellossa ei tunne aikaa.
Kesän lapsi, lomaile vaan. Ja
kouluun mennään vast syksyllä taas.
Ja elämältä maistuu tää.
Ja elämältä maistuu tää.


||: Aa kesän lapsi mä oon. Aa villi luonteeni on. Aa kesän lapsi mä oon. Aa poissa huoleni on. :|| 2x
QUIZLET - ABC - KESÄN LAPSI

VAARILLA ON SAARI
​Vaarilla on saari, se oma saari on.
Vaarilla on saari, se oma saari on.
Ai ai vaaria, kaikilla ei ole saaria,
mutta meidän vaarilla oma saari on.
 
Vaarin saaressa kasvaa suuri honkapuu.
Muissa saarissa muita, vaan ei honkapuita,
mutta vaarin saaressa kasvaa honkapuu.
 
Suuressa honkapuussa on pesä harakan.
Pikkulinnut laittaa pesän joka paikkaan,
mutta honkapuussa on pesä harakan.
 
Harakalla kolme suurta munaa on.
Pikkulintujen pesässä on kymmenen munaa kesässä,
vaan harakalla kolme suurta munaa on.
 
Eipäs pojat pääsekään honkaa korkeaan.
Isoveli uhmaa ja aikoo tehdä tuhmaa,
mut' eipäs pojat pääsekään honkaan korkeaan.
​Meidän vaarilla on oma saari.

Vaarin saaressa kasvaa suuri honkapuu.

Suuressa honkapuussa on harakan pesä.

Harakan pesässä on kolme suurta munaa.
Muiden lintujen pesissä voi olla kymmenen munaa.

Honkapuu on niin korkea, että pojat eivät voi kiivetä sinne.
Harakan pesä on turvassa puun oksalla.
QUIZLET - ABC - VAARILLA ON SAARI
WORDWALL - ABC - VAARILLA ON SAARI
Picture
Picture

Picture

LUMIUKKO
Lumiukon suuren, suuren, suuren.

Lumiukon teimme suuren niin.

Aurinko kun paistoi, paistoi, paistoi,

Suli lumiukko pieneks niin.
QUIZLET - ABC - SUURI LUMIUKKO

KUUKAUSILAULU - KIELINUPPU
​1. Talvi, talvi, talvi tulla saa. 
Talvella on mukavaa! 
Talvi, talvi, talvi tulla saa. Talvella on mukavaa! 
Joulukuu (joulukuu), tammikuu (tammikuu), helmikuu (helmikuu). 
Ja vielä kerran! 
Joulukuu (joulukuu), tammikuu (tammikuu), helmikuu (helmikuu). 


2. Kevät, kevät, kevät tulla saa.
Keväällä on mukavaa! 
Maaliskuu, huhtikuu, toukokuu.

​​
3. Kesä, kesä, kesä tulla saa.
Kesällä on mukavaa.
Kesäkuu, heinäkuu, elokuu.


4. Syksy, syksy, syksy tulla saa.
Syksyllä on mukavaa.
Syyskuu, lokakuu, marraskuu.


5. Kuukaudet seuraavat toisiaan, 
Vuodenajat vaihtuvat vaan. 
​

Kuukaudet seuraavat toisiaan, 
Vuodenajat vaihtuvat vaan.
QUIZLET - KUUKAUSILAULU - LINKKI

PMMP: MAGDALEENA
Magdaleena on pikkuinen tyttö
Jolla on kutonen laulussa
Magdaleenalla sukka on rikki
Ja suussa on yhdeksän hammasta


Ja sukat on sillä makkaralla
Ja lentää se päivänkakkaralla
Ja kylpee yhdeksän pilven alla
Ja pupuja sillä on pöydän alla
Ja perhonen korvanlehdellä
Magdaleena pihalla leikkii
Nallekarhujen seurassa
Ja arvatkaapas missä se nukkuu
Tietenkin äitinsä taskussa


Ja sukat on sillä makkaralla
Ja lentää se päivänkakkaralla
Ja kylpee yhdeksän pilven alla
Ja pupuja sillä on pöydän alla
Ja perhonen korvanlehdellä
QUIZLET - MAGDALENA 

WORDWALL - ABC - MAGDALEENA

Suvi Teräsniska: SININEN UNI
Joka ilta kun lamppu sammuu 
ja saapuu oikea yö


niin Nukku-Matti nousee 
ja ovehen hiljaa lyö


On sillä uniset tossut 
ja niillä se sipsuttaa


Se hiipii ovesta sisään 
ja hyppää kaapin taa


Ja sillä on uninen lakki
ja sininen uninen vyö


Ja unista jäätelön palaa 
se pienillä hampailla syö


Ja sillä on sininen auto
ja se auto hyrrää näin:


Surrur, surrur ja lähtee 
unen sinistä maata päin
Ja pieni sateenvarjo 
on aivan kallellaan


Ja sinistä unien kirjaa 
se kantaa kainalossaan


Ja unien sinimaahan 
se lapset autolla vie


Surrur, surrur ja sinne 
on sininen, uninen tie


Ja siellä on kultainen metsä, 
ja metsässä kultainen puu


Ja unien sinilintu 
ja linnulla kultainen suu


Ja se unien sinilintu 
se lapsia tuudittaa


Se laulaa unisen laulun
la-la-lal la-la-lal lal-laa.
.
QUIZLET - SININEN UNI 
QUIZLET - SININEN UNI 2 ​

MIKKI MERIHÄDÄSSÄ 

​Kas on Mikki merelle lähtenyt
Pikku kaarnapurrellaan

Ja vaik' onkin tuuli vain yltynyt
Mikki laulaa innoissaan:
"Hiuli hei, huoltanyt ei
Merimies näin käy merta päin
Hiuli hei, merimies ei pelkoa tunne ei!"

Ja kun aallot Mikkiä keinuttaa
Kotirannat kauas jää
Oi-voi, mikä kummitus tuolla, HAA
Mikki aivan säikähtää 

hä-hä-hä-hää
Mä oon meripeikko, hä-hä-hä-hää
Tyi-rät-tät-tät-tät-tät-tää
Purtes on heikko, aaltoihin jää
Tyi-rät-tät-tät-tät-tät-tää oi, oi, oi, oi

Pelkään jo voi, armoa suo vie emoni luo
Oi kiltti Peikko, olen niin heikko
Pelasta auta, oi oi, oi, oi, oi
Oi oi, oi, oi oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi vie emoni luo
Olen heikko pelasta, auta, oi

Myös pienen purtesi hävitän, hä-hä-hä-hä-hää

Vaan mik' ihme valkea lintunen
Yli kuohuin kiitää päin?

Kas noin Suomenjoutsen käy auttamaan

Ja nyt laulu soi taas näin:
"Hiuli hei, huolta nyt ei
Merimies näin käy merta päin
Hiuli hei, merimies ei
Pelkoa siis tunne ei!"
​Club for Five 
on suomalainen lauluyhtye.
Yhtye on keikkaillut Suomen lisäksi ulkomailla, muun muassa Kiinassa, Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa.

Joutsen edustaa kauneutta ja itsearvostusta. 
Se on myös rakkauden symboli. 
Suomalaisille joutsen edustaa kansallislintua ja on puhtauden vertauskuva. Pohjoisella pallonpuoliskolla joutsenet ovat valkoisia ja eteläisellä mustankirjavia.

Suomen Joutsen oli Suomen laivaston koululaiva, joka on nykyisin museolaivana Forum Marinumissa.
Forum Marinum on merenkulkumuseo Turun linnan lähellä Aurajoen rannalla. 

Joutsenmerkki
Joutsenmerkki myönnetään tuotteille ja palveluille, jotka täyttävät ympäristövaatimukset. 
Merkki helpottaa kuluttajien, yritysten ja organisaatioiden osallistumista vihreään siirtymään.
Mikki lähtee merelle pienellä kaarnaveneellä.

Tuuli yltyy.
Mikki laulaa.

Aallot heiluttavat Mikin venettä.
Mikki on kaukana kodista.
Mikki näkee meripeikon ja pelästyy.

“Mä oon meripeikko, hä-hä-hä-hää
Tyi-rät-tät-tät-tät-tät-tää
Purtes on heikko, aaltoihin jää
Tyi-rät-tät-tät-tät-tät-tää”

Mikkiä pelottaa ja hän haluaa kotiin.

Peikko sanoo, että hän rikkoo Mikin veneen.

Valkoinen lintu lentää heidän luokse.

Se on Suomen Joutsen.
Suomen Joutsen auttaa Mikkiä.

Enää ei tarvitse pelätä.
Mikki ja Suomen Joutsen laulavat yhdessä.

"Hiuli hei, huolta nyt ei
Merimies näin käy merta päin
Hiuli hei, merimies ei
Pelkoa tunne ei!"

KUVATAULU 1

Picture
Picture

KUVATAULU 2

Picture
QUIZLET - MIKKI MERIHÄDÄSSÄ

RATI RITI RALLA - talvilaulu
​https://youtu.be/sBAjyvfu2Bc?feature=shared
​Rati riti ralla, tuli talvi halla.
Kuuraparta tuiskutukka, 
lumiviitta harmaasukka.
Rati riti ralla sellainen on halla.

Rati riti ralla. Mistä tuli halla?
Tuolta Pohjan tuntureilta,
Lapin lasten laitumilta.
Rati riti ralla, sieltä tuli halla.
Rati riti ralla,
mitä teki halla?


Puhui metsät puhtahiksi,
jäät ja järvet kantaviksi.
Rati riti ralla, sitä teki halla.

Rati riti ralla, hyvin teki halla:
saapi lapset lasketella,
luistella ja lauleskella.
Rati riti ralla, kiitoksia halla!"
QUIZLET - SANAT - YHDYSSANAT 


SADE 
https://youtu.be/euAdYzaOUVA?si=wF1WRRj1icPUbh2B
Sen aamun vielä muistan, aamun sateisen
Kun heräsin mä tähän tyhjään huoneeseen
Hiljaa nousin, hiljaa verhot huoneen avasin
Sade harmaa koristeli ikkunaa
Jotenkin se lohdutti mua soitollaan
Huone takanani kuiski hiljaa muistojaan
Niitä jotka satuttaa


Sade, tule ystäväni, tule taas
Tule, tuo se tulva joka puhdistaa
Sade, huuhdo ikkunani maailmaan
Tule uudestaan
Sanat joilla liian paljon luvattiin
Polttivat kun lähdit, satoi silloinkin
Kauan tuli hiipui, sammui uusiin sateisiin
Ikkunasta valo sisään lankeaa
Varjot huoneen seiniltä putoaa
Sateen tieltä muistosi täältä pakenee
Haihtuu eiliseen


Sade, tule ystäväni, tule taas
Tule, tuo se tulva joka puhdistaa
Sade, huuhdo ikkunani maailmaan
Tule uudestaan
QUIZLET - SADE - LINKKI


ALLA VAAHTERAPUUN 
https://youtu.be/w87XnjiHTiU?si=hbcf_cygVtCHKoeH
​Lämmin ilta maalattu suu
Mansikalta mm maistuu
Ei ollut enää montaa koulupäivää
Tennareilla oli kevyt kävellä


Tapasin illoin sinua silloin
Alla vaahterapuun
Tutustuttiin ihastuttiin
Alla vaahterapuun
​Kukista teit seppeleen
Sytytit menthol-savukkeen
Laskimme leikkiä nauroimme
Ei ollut muita olimme kahden


Tapasin illoin sinua silloin
Alla vaahterapuun
Tutustuttiin ihastuttiin
Alla vaahterapuun
QUIZLET - ALLA VAAHTERAPUUN - LINKKI

RUISSALON RANTAA
​https://youtu.be/mGYVAoM35UI?si=DDnr9-kKp3NM5486
Ruissalon rantaan laineet hiljaa lyö.
Ruissalon yllä tuoksuu kesä yö.
Sun kanssas siellä illan viimeisen
vietän mä vielä onnellisen.
Rannalta taitan pienen kukkasen,
rintaasi laitan hiljaa kuiskaten.
Kun viivyt poissa sua vain aattelen,
oothan sä mulle uskollinen.
​Pois vei sun laivas kauaks` merten taa
pilvinen taivas mua vain lohduttaa.
Ruisalon rantaa hiljaa astelen
muistoja antaa yö kasteinen.
Muistatko vielä vanhat tammet nuo
siel pienen pieni sammaleinen suo.
Muistatko vielä polun pehmoisen.
Ruissalon rantaa käyn sua muistellen.
Ruisalon rantaa näin käyn muistellen.
QUIZLET - RUISSALON RANTAA

MINUN YSTÄVÄNI ON KUIN VILLASUKKA

1. 
Minun ystäväni on kuin villasukka, joka talvella lämmittää.
Minun ystäväni on kuin niitynkukka, joka saa minut hymyilemään.

Kertosäe:
     
    Ota kädestä kiinni, tule kanssani rantaan, vien sinut katsomaan.
    Kuinka aurinko laskee puiden taakse, ja saa 
    taivaan punertamaan.
    Minä olen vielä pikkuinen, ja siksi tahtoisin. Oppia tän´ 
    maailman, paljon paremmin.
    Ja kun mä sitten joskus, olen aikuinen. Niin toivon että
    oppimasta koskaan lakkaa en.

2. 
Minun ystäväni on kuin villasukka, joka talvella lämmittää.
Minun ystäväni on kuin niitynkukka, joka saa minut hymyilemään.

Kertosäe:

Ota kädestä kiinni, tule kanssani rantaan, vien sinut katsomaan.
Miten aurinko laskee puiden taakse, ja saa taivaan punertamaan.
Minä olen vielä pikkuinen, ja siksi tahtoisin. Oppia tän maailman,paljon paremmin.
Ja kun mä sitten joskus, olen aikuinen. Niin toivon että oppimasta koskaan lakkaa en.


http://www.youtube.com/watch?v=H9Gd-BjkA78

https://youtu.be/U2cOVqbF54o
Picture

Picture


Picture
Picture


Kasmir: VADELMAVENE​

https://youtu.be/1TSMAG6QR1Y
Asfaltti tomuinen
Tahtoisin oluen mut ei, en saa

Kaupungin vankina
Muuta ei tarvita ku botski ja bensaa

Tai ois edes airot
Ni soudetaan

Vien sut etelään vaimo

Hankoon
Helsinkiä pakoon soudan Hankoon
Who oo

Lippu mastoon
Joo mä oon sun Jacques Cousteau
Who oo

Vadelmaveneellä, yeah
Makeemmilla vesillä, yeah

Hankoon
Helsinkiä pakoon soudan Hankoon
Who oooo

Keittiö hikinen
Pomoni ihminen ei ees oo

Taivas on sininen
Mut sitä ikinä en ehdi katsoo

Mut silmät kii laitan
Ja siel nähään

Kuvittelen meille laivan

Hankoon
Helsinkiä pakoon soudan Hankoon
Who oo
​
Lippu mastoon
Joo mä oon sun Jacques Cousteau
Who oo

Vadelmaveneellä, yeah
Makeemmilla vesillä, yeah

Hankoon
Helsinkiä pakoon soudan Hankoon
Who ooo

Aallot lyövät
Vaahtokarkkeja rantaan
Mä työnnän mun varpaat santaan

Aallot lyövät
Vaahtokarkkeja rantaan
Mä työnnän mun varpaat santaan

Hankoon
Helsinkiä pakoon soudan Hankoon
Who oo

Lippu mastoon
Joo mä oon sun Jacques Cousteau
Who oo

Vadelmaveneellä, yeah
Makeammilla vesillä, yeah
Hankoon

Helsinkiä pakoon soudan Hankoon
Who oo

Vadelmaveneellä, yeah
Makeemmilla vesillä, yeah

Hankoon
Helsinkiä pakoon soudan Hankoon
Who ooo
Picture
QUIZLET - VADELMAVENE 

Pentti Rasinkangas: SAAMME VOIMAA AURINGOSTA​

https://youtu.be/wG5xd78bCPc
​Yöllä hiljaisuuden,
toki senkin kuulen.
Sillä kaunis ääni on.
Sitten aamu koittaa,
valo kaiken voittaa,
valo uuden auringon.


Saamme voimaa auringosta
niin ja myös kun tuulee
Minä luotan tuuleen, luotan aurinkoon.
Saamme voimaa auringosta
niin ja myös kun tuulee
Minä luotan tuuleen, luotan aurinkoon.
 
Aamutuulet ääneen
kertovat yön jääneen,
kertovat nyt nousta saa.
Pihakoivut meille
vastaheränneille
hilpeästi heiluttaa.
Saamme voimaa auringosta
niin ja myös kun tuulee
Minä luotan tuuleen, luotan aurinkoon.


Päivä lähtee lentoon
vakavaan ja hentoon,
joki kulkee kulkuaan.
Teemme pienen lenkin
halki tuiskujenkin,
eletään ja taiteillaan.


Saamme voimaa auringosta
niin ja myös kun tuulee
Minä luotan tuuleen, luotan aurinkoon.
Saamme voimaa auringosta
niin ja myös kun tuulee
Minä luotan tuuleen, luotan aurinkoon
QUIZLET - SAAMME VOIMAA AURINGOSTA

Saara Aalto: TOIVEENI TÄÄ
https://youtu.be/6sBY7VqdX_A
Kaukaa jo kuulen tuon äänen, se tuulessa soi
Täyttää mun sydämen, hengitän sisään sen, oi
Askel kerrallaan, astun uuteen maailmaan
Tää tunne johdattaa, kohti uutta suuntaa


Mä huudan toiveen tuuleen ja kuulen tuuli toiveeni laulaa
Se laulu toiveen kuljettaa, unelmiaan toteuttaa matkallaan
En luovu tästä tunteesta, kotiin minut kuljeta, oi rakas toiveeni tää


Nyt olen matkalla kohti kaunista, kuuntele kuinka se soi.
Kaikista vaiheista, kolhuista, onnesta, voimani saan ja se soi.
Nää soinnut sormissain, ne lohduttaa mun matkallain


Ja kasvan aina vaan, kohti uutta suuntaa
​Mä huudan toiveen tuuleen ja kuulen tuuli toiveeni laulaa
Se laulu toiveen kuljettaa, unelmiaan toteuttaa matkallaan
En luovu tästä tunteesta, kotiin minut kuljeta, oi rakas toiveeni tää


Kerran kai vanhenen, silti mä kuulen sen, se soi
Ei hiljentää koskaan ne sieluain saa, se vain soi ja aina se soi.


Mä huudan toiveen tuuleen ja kuulen tuuli toiveeni laulaa
Se laulu toiveen kuljettaa, unelmiaan toteuttaa matkallaan
En luovu tästä tunteesta, kotiin minut kuljeta, oi rakas toiveeni tää
QUIZLET - LAULU - TOIVEENI TÄÄ - SANAT

Käärijä: CHA CHA CHA
​https://youtu.be/j2B66-dKOQ0
Rankka viikko ja paljon pitkii päiviä takan
Mielenkiintona piña colada ja rata

Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota
Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota

Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

En mieti huomista ku tartun tuopista niinku
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku
​

Muutama piña colada on jo takana
Silti mul on vielä naamataulu vakava (yeah, yeah, ye-ye-yeah)

Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota
Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota

Parketti kutsuu mua ku en oo enää lukossa
Niinku cha cha cha mä oon tulossa

Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

En mieti huomista ku tartun tuopista niinku
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku vou
​Nyt lähden tanssimaan
Niinku cha cha cha

Enkä pelkääkään tätä maailmaa
Niinku cha cha cha

Kun mä kaadan päälleni samppanjaa

Cha, cha, cha, toinen silmä jo karsastaa

Ja puhe sammaltaa ku tää toinen puoli must vallan saa

Cha, cha, cha, en oo arkena tää mies laisinkaan

En oo mut tänään oon se mies, tänään oon se mies

Nyt lähden tanssimaan
Niinku cha cha cha

Enkä pelkääkään tätä maailmaa
Niinku cha cha cha

Kun mä kaadan päälleni samppanjaa

Niinku cha cha cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ahaa
Niinku cha cha cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

MISTÄ CHA CHA CHA - LAULU KERTOO
Raskas työviikko on ohi
Nyt haluan juotavaa ja lähteä baariin

Ilta on alussa ja on aikaa juoda 
On aika rentoutua.

Pidän tiukasti kiinni juomista
En ajattele huomista, vaan tartun tuoppiin

Haluan humaltua ja olla vapaa huolista
Ja jatkan niin kauan, kun pystyn istumaan tuolissa

Olen jo juonut muutaman juoman
Kuitenkin olen vielä vakava

Ilta on alussa ja on aikaa juoda 
On aika rentoutua.

Tanssilatti kutsuu mua kun olen rento
Niinku cha cha cha minä  tulen

Pidän tiukasti kiinni juomista
Ja jatkan niin kauan, kun pystyn istumaan tuolissa
Picture

Olli Halonen: SUOMEN KESÄ
​https://youtu.be/rLWXzct4l7s
Suomen kesä kestää hetken aikaa vaan
Mut sen hetken maailma tarjoo parastaan
Me näistä öistä kovaa hintaa maksetaan
Ku lopun vuotta pimeydessä palellaan
Mut sit kun yö on valoisa
Me käydään rantaan istumaan
Ja Eput soittaa repullisen hittejään
Ja kanssa vesilintujen laulaa J. Karjalainen
Luulen, et paratiisi on just tälläinen
Me kesäyössä hiljaa istutaan
Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan
Valoisista öistä nautitaan
Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan
Kun Suomen kesä on hetken vaan
Koko talvi pitkää päivää ootetaan
Se lyhenee ennenkuin loma ees alkaa
Sit hiukan kateellisina me seurataan
Lööpeistä et mihin poutaa luvataan
Mut sit kun jälkeen löylyjen
Istutaan ääreen juomien
Ja kuunnellaan, kun Rauli laulaa laulujaan
Mä mökin rantaa tuijotan
Ja vaan niin paljon rakastan
Näitä öitä Playa del Finlandian
Me kesäyössä hiljaa istutaan
Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan
Valoisista öistä nautitaan
Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan
Kun Suomen kesä on hetken vaan
Nyt yhtäaikaa tuopit ilmaan nostetaan
Mökkien laitureilla ja kesän festareilla
Kun sitten koko pitkä talvi muistellaan
Playa del Finlandiaa
Me kesäyössä hiljaa istutaan
Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan
Valoisista öistä nautitaan
Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan
Kun Suomen kesä on hetken vaan
Me kesäyössä hiljaa istutaan
Ja aurinko taas värjää taivaan purppuraan
Valoisista öistä nautitaan
Eikä nyt oo aikaa mennä nukkumaan
Kun Suomen kesä on hetken vaan

Tiinan TaikaStudio: PEIPON PESÄ
https://youtu.be/33Tscy0sPg0
Koivun oksaan korkealle
teki peippo pesän,
tiriteijaa, tiriteijaa
lauloi kaiken kesän. 

Muni munat kirjavaiset,
niistä pojat kuori.
Siivet somat, untuvaiset
emo armas suori. 

Kävi siinä vierahissa
naapurista rastas.
»Tule kummiks», peippo pyysi,
»kernahasti», vastas.

Sitten alkoi laulukoulu,
tiri, tiri teijaa.
Lempeästi kesätuuli
peipon lasta heijaa. 

Eikä lapset, liinahapset
henno säikytellä,
että rakkaat riemurinnoin
saavat viserrellä.


KÄY MUUMILAAKSOON

https://youtu.be/BUIpX3XVVb8?si=0CVnnvw8YnP5sa1_

​
Kun Muumipeikko Pikku-Myy
ja Muumipappa esiintyy
silloin laulu kutsukoon
tuijottelutuokioon

Käy Muumilaaksoon
Käy Muumilaaksoon

Muumitalon asukkaat
seuraksesi kohta saat
Pääset mukaan viidakkoon
taikapilvikarkeloon

Nyt Muumilaaksoon
Nyt Muumilaaksoon
​

Paappapaappa
Maammamamaa

Jos lähdet mukaan lupaan sen
saat muumihetken mieluisen
vaikka Mörön märinä
voi värisyttää välillä

Käy Muumilaaksoon
Käy Muumilaaksoon

Jo muumiperhe odottaa
ja huuliharpun repustaan
kaivaa Nuuska-Muikkunen
Hän soittaa tutun sävelen
​
Vie Muumilaksoon
Vie Muumilaksoon
Paa-pa-pa-paa-pa
Maa-ma-ma-maa-ma
SATU PEUKALOPOIKA

https://youtu.be/1QkbExtDlfo

Proudly powered by Weebly
  • SUOMI ABC - ETUSIVU
    • ABC- KESÄKOULU - ESITTELY
    • ABC - kesäkoulu 6/25
    • ABC - kesäkoulu 7/25
    • ABC - kesäkoulu 8/25
    • Teemalliset harjoitukset
  • A - SUOMEN KIELI
    • RAPORTIT - KSL / Kevät 25
    • RAPORTIT - VISIO - Kevät 25
    • ABC- vasta-alkajat 1/25
    • ABC- vasta-alkajat 2/25
    • ABC - vasta-alkajat 3/25
    • ABC - vasta-alkajat 4/25
    • ABC - vasta-alkajat 5/25
    • ABC -jatkokurssi 1/25
    • ABC -jatkokurssi 2/25
    • ABC -jatkokurssi 3/25
    • ABC - jatkokurssi 4/25
    • ABC - jatkokurssi 5/25
  • D - DUUNI
    • TYÖELÄMÄ - TYÖSOPIMUS
    • AMMATTISANASTOJA
    • HYGIENIAPASSI
  • TURKU ABC - TYÖELÄMÄ
    • VÄLISIVU - RAKENTAMISEEN
    • KAUPPA JA RAVINTOLA
    • HYGIENIAPASSI
    • KALLEN DIGIKOULU
    • VÄLISIVU- EDELLÄ OIKEAT
    • Linkkejä
    • Tutustu ohjeisiin - Прочитайте інструкцію
    • алфавіту - AAKKOSET
    • MATIN TARINA KESKIAJALTA
    • старий, великий будинок, ISO VANHA TALO
    • Substantiivit - EXTRA
    • Substantiivit - EXTRA
      • NOMINIT - EXTRA
    • Substantiivit - EXTRA 2
    • SUOMALAINEN ARKI - БУДНІ ІСТОРІЇ
  • TYÖELÄMÄ - CV JA TYÖHAASTATTELU
  • SUOMEN LUONTO 2
  • C TAIDE
    • TAULUTARINAT 2 - Живописні історії
    • TAULUTARINAT 3
    • AJATUSHETKI
    • C - HISTORIA
      • SAAMELAISET
    • TURKU ABC
      • TERVETULOA!
      • TURKU ABC - LIIKKUMINEN
  • B - VEROT
  • B - DIGIASIOINTI
  • SUOMI ABC - TYÖELÄMÄ
  • HOITOALA
  • Joulukalenteri
  • C - JOULU TIETOA JA TARINOITA
  • SUOMI ABC - Naapuri - Сусідка
  • SUOMI ABC - Kaupassa - Бакалія
  • SUOMI ABC - Bussimatka - АВТОБУС
  • SUOMI ABC - Päiväkoti -Дитячий садок
  • SUOMI ABC - Lääkärissä - у лікаря
  • SUOMI ABC - Tavallinen päivä - Звичайний день
  • SUOMI ABC - KIELIOPPI
  • SUOMI ABC - VUOROPUHELU
  • B - BYROKRATIA
    • B- SUOMALAINEN DEMOKRATIA
    • B - SOSIAALITURVA
    • B - KOULUTUS
    • B - TERVEYSPALVELUT
    • B - KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA
    • B - ASUMINEN
  • C - KULTTUURI
    • C - KIRJASTO
    • C - TUTUSTU TURKUUN
    • C - SUOMEN LUONTO
    • C - SUOMALAINEN RUOKA
    • C - CULTURE HELPS
    • C - MUSIIKKI
    • C - SATUJA JA TARINOITA
    • C - VUODENAJAT JA JUHLAT
  • harjoittelusivu
  • ESITTELY