|
HARJOITTELE JOKA PÄIVÄ VÄHÄN!
РОБІТЬСЯ ТРОХИ ВПРАВ КОЖНОГО ДНЯ! |
|
TURKU ABC & SUOMI ABC - KURSSIT
ESITTELY 12.9. - TIISTAI - ДЕМОНСТРАЦІЯ
KURSSIN ESITTELY - PDF
| abc-kurssi-esittely-3.pdf |
A - Aakkoset:
Aakkoset viittaavat Suomessa käytettävään kirjoitusjärjestelmään. Suomalaisten aakkosten, suomenkielisen puheen ymmärtäminen, puhuminen, tekstin lukeminen ja kirjoittaminen ovat välttämättömiä, kun kommunikoidaan Suomessa. B - Byrokratia: Byrokratialla tarkoitetaan maan hallinto- tai hallintojärjestelmää, ja eri prosesseissa toimiessa on tärkeää ymmärtää, miten asiat toimivat. C - Kulttuuri: Kulttuuri käsittää monenlaisia näkökohtia, kuten tapoja, perinteitä, arvoja ja uskomuksia. Suomalaisen kulttuurin ymmärtäminen on tärkeää monista syistä, kuten suhteiden luominen paikallisiin, kulttuuristen väärinkäsitysten välttäminen ja uuteen yhteisöön kuuluminen. |
А - Алфавіти:
Алфавіти стосуються систем письма, які використовуються в країні. Вивчення місцевого алфавіту або письма може бути необхідним для спілкування, читання та письма місцевою мовою. Б - Бюрократія: Бюрократія відноситься до системи уряду або управління в країні, і може бути важливим зрозуміти, як все працює, щоб орієнтуватися в різних процедурах і процесах. C - Культура: Культура охоплює широкий спектр аспектів, включаючи звичаї, традиції, цінності та вірування, серед іншого. Розуміння місцевої культури може бути важливим з різних причин, таких як налагодження стосунків з місцевими жителями, уникнення культурних непорозумінь і відчуття причетності до нової громади. |
A: KIELEN OPISKELU - TARINAT
A : ВИВЧЕННЯ ФІНСЬКОЇ МОВИ - ОПОВІДАННЯ
|
|
|
|
|
|
|
|
SUOMI-ABC -KURSSILLE VOI OSALLISTUA ASUINPAIKASTA RIIPPUMATTA.
Suomi ABC on monilukutaidon verkkokurssi ukrainalaisille. Opetuksessa käytetään suomen, ukrainan ja venäjän kieltä. Kurssilla opiskellaan ja vahvistetaan luku- ja kirjoitustaitoa latinalaisella kirjaimistolla. Arjen sanastoa ja dialogeja sekä suomalaisissa verkkolomakkeissa käytettävää kieltä harjoitellaan kirjallisesti ja suullisesti. Kurssilla hyödynnetään Turun Naiskeskuksen oppimisalustaa, jossa suomen kieltä opiskellaan ukrainan kielen tuella. Sivuston pohjana on ”Naapuri hississä”- materiaalin vuorovaikutustilanteet, joiden keskusteluja simuloidaan. Tilanteet on kuvattu sarjakuvina, joista Naiskeskuksessa on tehty videot ja sanojen harjoittelumateriaalit. Tavoite on, että koulutuksen käytyään oppija voi jatkaa suomen opiskelua itsenäisesti hyödyntämällä oppimisalustaa. Kurssit koostuvat etäopetuksesta Zoomissa ja itsenäisestä opiskelusta oppimisalustalla ja kotitehtävien parissa. |
ВИ МОЖЕТЕ ВЗЯТИ УЧАСТЬ У КУРСІ НЕЗАЛЕЖНО ВІД МІСЦЯ ПРОЖИВАННЯ.
Suomi ABC – онлайн-курс мультиграмотності для українців. Викладання ведеться фінською, українською та російською мовами. На курсі вивчаються та закріплюються навички читання та письма латинським алфавітом. Повсякденна лексика та діалоги, а також мова, яка використовується у фінських онлайн-формах, практикуються письмово та усно. Курс використовує навчальну платформу Turku Women's Center, де фінська мова вивчається з підтримкою української. В основу сайту покладено чотири побутові ситуації взаємодії з матеріалу «Сусід по ліфту», розмови яких моделюються. Ситуації у вигляді мультфільмів, з яких Жіночий центр створив відео та матеріали для практики слів. Мета полягає в тому, щоб після завершення навчання учень міг продовжувати вивчати фінську мову самостійно, використовуючи навчальну платформу. |
|
Що таке грамотність? Бути грамотною людиною - що це означає? По-перше, грамотність – це наша здатність читати, писати та розуміти написаний текст, і ця навичка допомагає нам жити в суспільстві. Грамотність – це не лише наші базові навички читання та письма. Грамотність – це наша здатність розпізнавати звуки, склади, слова та складати їх у повне речення. Грамотність — це крок від зображень і емодзі до символів і літер, які дозволяють нам писати повідомлення чи текст і спілкуватися з друзями та колегами за допомогою тексту. Наша грамотність полягає в тому, як ми можемо зрозуміти весь текст і використовувати цю інформацію. І наступний рівень – як ми можемо спілкуватися з іншими людьми навколо нас, як ми можемо бути частиною суспільства, як ми можемо бути ефективними вдома, на роботі та в інших соціальних ситуаціях. Грамотність дуже важлива для особистого та професійного успіху.
Але грамотність — це не лише наша здатність запам’ятовувати слова, розпізнавати звуки та читати газету. Коли ми говоримо «грамотність», ми повинні знати, що це також базові знання про різні сфери нашого життя – наприклад, цифрова грамотність, грамотність у сфері охорони здоров’я, фінансова грамотність. Ці базові знання допомагають нам розуміти інформацію, аналізувати ситуацію, приймати рішення, а потім - бути ефективними, креативними та щасливими.Залишайтеся з нами і ми разом зробимо крок вперед. |
|
TEKSTI SELKOKIELELLÄ
|
MITÄ TARKOITTAA, ETTÄ ON LUKUTAITOINEN IHMINEN?
Lukutaito on taito lukea, kirjoittaa ja ymmärtää tekstiä. Tämä taito auttaa meitä elämään yhteiskunnassa. Lukutaito ei ole vain perusluku- ja kirjoitustaitoa. Lukutaito on taito tunnistaa: -ääniä -tavuja -sanoja ja tehdä niistä lauseita. Lukutaito on: -kuvia -hymiöitä -symboleita -kirjaimia Niiden avulla voi jakaa viestejä ystävien ja työtovereiden kanssa. |
Lukutaito on tärkeää henkilökohtaiselle ja ammatilliselle menestykselle.
Lukutaito on perustietoa elämän eri osa-alueista: -digitaalinen lukutaito -terveyslukutaito -talouslukutaito Lukutaito auttaa ymmärtämään tietoa, analysoimaan tilannetta, tekemään päätöksiä ja olemaan tehokkaita, luovia ja iloisia. Pysy kanssamme, niin otamme askeleen eteenpäin yhdessä. |