RASKAUSRAHA JA VANHEMPAINRAHA
Raskausvapaan pituus on 40 arkipäivää. Raskausvapaan ajalta maksetaan Kelasta raskausrahaa. Arkipäiviä ovat päivät maanantaista lauantaihin 
KOTIHOIDON TUKI
Kotihoidon tukea maksetaan alle kolmevuotiaan lapsen hoitamiseen. Lasta voi hoitaa isä, äiti tai muu hoitaja, kuten sukulainen. VARHAISKASVATUS - PÄIVÄHOITO Varhaiskasvatus on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille. Päivähoito voi olla kunnallista päiväkodeissa. Lisäksi on yksityisiä päiväkoteja. Suomessa lapsen oikeus varhaiskasvatukseen alkaa sen kuukauden alusta, jolloin lapsi täyttää 9 kuukautta. |
Тривалість відпустки по вагітності та пологах становить 40 робочих днів. Допомога по вагітності виплачується Kela під час відпустки по вагітності. Будні – дні з понеділка по суботу ПІДТРИМКА ДОГЛЯДУ ЗА ДІТЬМИ ВДОМА Допомога по догляду за дітьми вдома виплачується по догляду за дитиною віком до трьох років. Догляд за дитиною може здійснювати батько, мати або інший опікун, наприклад родич. ДОШКІЛЬНА ОСВІТА Дошкільна освіта призначена для дітей молодшого шкільного віку. Ясла можуть бути муніципальними в дитячих садках. Є також приватні дитячі садки. У Фінляндії право дитини на освіту в ранньому дитинстві починається з початку з 9-місячного віку (а саме - з місяця, в якому дитині виповнюється 9 місяців). |
|
ÄITIYSPAKKAUS - LINKKI - SISÄLTÖ
Äitiyspakkaus saavat kaikki äidit, kun käyvät neuvolassa. Siinä on lasten vaatteita sekä muita tarpeellisia tavaroita. LAPSILISÄ Lapsilisä maksetaan äidille tai isälle siihen asti, kun lapsi täyttää 17 vuotta. |
МАТЕРИНСЬКИЙ ПАКЕТ
Всі мами при зверненні в клініку отримують материнський післяпологовий пакет. Там є дитячий одяг та інші необхідні речі. ДОПОМОГА НА ДІТЕЙ Допомога на дитину виплачується матері або батькові до досягнення дитиною 17 років. |
VARHAISKASVATUS, PÄIVÄHOITO SUOMESSA |
РАННЯ ОСВІТА У ФІНЛЯНДІЇ
|
|
Suomessa oikeus varhaiskasvatukseen/ päivähoitoon alkaa, kun lapsi täyttää 9 kuukautta.
Yleensä äiti tai isä hoitaa lasta kotona ainakin vanhempainvapaan ajan. Vanhempainvapaa kestää 14 kuukautta. Jos hoidat lasta kotona myös tämän jälkeen, sinulla on oikeus saada työstäsi hoitovapaata. Hoitovapaa loppuu, kun lapsi täyttää kolme vuotta. |
У Фінляндії право на дошкільну освіту/денний догляд починається, коли дитині виповнюється 9 місяців.
Зазвичай мати чи тато доглядають за дитиною вдома, принаймні під час відпустки по догляду за дитиною. Відпустка по догляду за дитиною триває 14 місяців. Якщо ви навіть після цього доглядаєте за дитиною вдома, ви маєте право взяти відпустку з роботи по догляду. Відпустка по догляду закінчується, коли дитині виповнюється три роки. |