TIISTAI 10.3.2026
KAUPAN ALAN SANASTO - kansio
https://quizlet.com/user/TututSanat/folders/123-26-tyosanasto-kauppa-ja-liike-elama?i=3pr1tn&x=1xqY
WORDWALLIT - KAUPPA
RUOKA
https://wordwall.net/resource/62332043
https://wordwall.net/resource/74391822
https://wordwall.net/resource/100218230
KAUPPASANOJA
https://wordwall.net/resource/89295539
https://wordwall.net/resource/89295539
LAUSEITA
https://wordwall.net/resource/96477522
https://wordwall.net/resource/83905131
Suomen luonto
https://wordwall.net/fi/resource/1291288
https://wordwall.net/fi/resource/21372082
https://wordwall.net/fi/resource/975246
https://wordwall.net/fi/resource/39381147
https://wordwall.net/fi/resource/59848717
LORU - KAUPPAAN
Kauppaan menen, ostan ruokaa. Ostokset punnitsen, maksan rahaa.
Tavarat kassiin, kärry pois – näin kauppareissu valmis ois.
QUIZLET - LORU KAUPPAAN
QUIZLET - LORU KAUPPAAN KETJUSANAT
Kauppaan menen, ostan ruokaa. Ostokset punnitsen, maksan rahaa.
Tavarat kassiin, kärry pois – näin kauppareissu valmis ois.
QUIZLET - LORU KAUPPAAN
QUIZLET - LORU KAUPPAAN KETJUSANAT
|
Kaisa lähtee ostoksille.
Hänen pitää ostaa perunoita, tomaatteja, leipää ja pyykinpesuainetta. Kaupassa Kaisa tapaa naapurin. He juttelevat. Kaisa hymyilee. Kotona Kaisa huomaa: – Voi, pyykinpesuaine unohtui. – Ei haittaa. Voin mennä kauppaan huomenna uudestaan. QUIZLET - KAISA MENEE KAUPPAAN - HELPPO |
Kaisa йде за покупками.
Їй потрібно купити картоплю, помідори, хліб і пральний порошок. У магазині Kaisa зустрічає сусідку. Вони розмовляють. Kaisa усміхається. Вдома Kaisa помічає: — Ой, пральний порошок забула. — Нічого страшного. Я можу піти до магазину завтра ще раз. |
WORDWALL - KAISA MENEE KAUPPAAN
KALLE TEKEE!
|
|
|
Kaisa lähtee ostoksille.
Hänen pitää ostaa perunoita, tomaatteja, leipää ja pyykinpesuainetta. Kaupassa Kaisa tapaa vanhan naapurin. He juttelevat hetken – se on mukavaa. Kaisa hymyilee ihmisille kassalle mennessään. Kassalla on uusi harjoittelija. Kaisa huomaa sen ja sanoo ystävällisesti: – Hyvin sinä osaat. Kun Kaisa tulee kotiin, hän huomaa: – Voi, pyykinpesuaine unohtui. Mutta hän ei hermostu. – Ei haittaa. Voin käydä kaupassa huomenna uudestaan, Kaisa sanoo. QUIZLET - KAISA LÄHTEE OSTOKSILLE |
Кайса йде за покупками.
Їй потрібно купити картоплю, помідори, хліб і пральний засіб. У магазині Кайса зустрічає старого сусіда. Вони трохи розмовляють — це приємно. Кайса усміхається людям, коли йде до каси. На касі — новий стажер. Кайса це помічає і дружньо каже: — У тебе добре виходить. Коли Кайса приходить додому, вона помічає: — Ой, я забула пральний засіб. Але вона не нервується. — Нічого страшного. Я можу піти до магазину ще раз завтра, — каже Кайса. 🎧 ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ШІ Україна Розмовляйте фінською. Слухайте запитання спокійно. Відповідайте вголос. Нічого страшного, якщо ви не знаєте всього. Ви можете практикуватися скільки завгодно. Ви можете практикуватися трьома способами: Слова: Агент називає значення слова, ви називаєте слово фінською. Речення: Відповідайте відповідно до сюжету відео. Діалог: Агент – це сусід, ви – це ви самі. |
|
🎧 AI-OPETTAJAN KÄYTTÖOHJE
Harjoittelemme suomen kieltä roolipelin avulla. Minä olen hoitaja. Sinä olet asiakas. Valitse taso: 1 – Helppo (Terveystarkastus 1) 2 – Vaikeampi (Terveystarkastus 2) 3 – Vaikeampi (vapaat vastaukset) Sano numero. |
Ми тренуємо фінську мову за допомогою рольової гри. Я – медсестра. Ти – клієнт. Обери рівень: 1 – Легкий (Медичний огляд 1) 2 – Складніший (Медичний огляд 2) 3 – Складніший (вільні відповіді) Скажи номер. |
VUOROSANAT - HARJOITTELU
* Привіт → Hei
* Як справи? → Miten menee?
* Добре, дякую → Ihan hyvin, kiitos
* Ти в магазині? → Oletko ostoksilla?
* Я купую їжу → Ostan ruokaa
* Я теж купую їжу → Minäkin ostan ruokaa
* Магазин сьогодні повний → Kauppa on tänään aika täynnä
* Побачимось → Nähdään
* Бувай → Hei
* Привіт → Hei
* Як справи? → Miten menee?
* Добре, дякую → Ihan hyvin, kiitos
* Ти в магазині? → Oletko ostoksilla?
* Я купую їжу → Ostan ruokaa
* Я теж купую їжу → Minäkin ostan ruokaa
* Магазин сьогодні повний → Kauppa on tänään aika täynnä
* Побачимось → Nähdään
* Бувай → Hei
AI - AGENTTI - KAUPASSA KOHTAAMINEN
QUIZLET - AI - KAUPASSA KOHTAAMINEN
https://quizlet.com/fi/1151019127/ai-kaupassa-kohtaaminen-
VUOROPUHELU 1
Naapuri: Hei!
🟢Kaisa - SINÄ: Hei!
Naapuri: Miten menee?
🟢Kaisa - SINÄ: Ihan hyvin, kiitos.
Naapuri: Oletko ostoksilla?
🟢Kaisa - SINÄ: Kyllä, ostan ruokaa.
Naapuri: Minäkin ostan ruokaa.
🟢Kaisa - SINÄ: Kauppa on tänään aika täynnä.
Naapuri: Niin on. Nähdään!
🟢Kaisa - SINÄ: Nähdään, hei!
Naapuri: Hei!
🟢Kaisa - SINÄ: Hei!
Naapuri: Miten menee?
🟢Kaisa - SINÄ: Ihan hyvin, kiitos.
Naapuri: Oletko ostoksilla?
🟢Kaisa - SINÄ: Kyllä, ostan ruokaa.
Naapuri: Minäkin ostan ruokaa.
🟢Kaisa - SINÄ: Kauppa on tänään aika täynnä.
Naapuri: Niin on. Nähdään!
🟢Kaisa - SINÄ: Nähdään, hei!
VUOROPUHELU 2
Naapuri: Hei Kaisa! En ole nähnyt sinua vähään aikaan.
🟢Kaisa - SINÄ: Hei! Niin, en ole käynyt täällä vähään aikaan.
Naapuri: Mitä sinulle kuuluu tänään?
🟢Kaisa - SINÄ: Minulle kuuluu ihan hyvää, kiitos. Entä sinulle?
Naapuri: Kiitos, ihan hyvää. Oletko tekemässä viikon ruokaostoksia?
🟢Kaisa - SINÄ: Kyllä, ostan ruokaa koko viikoksi.
Naapuri: Mitä aiot kokata tänään?
🟢Kaisa - SINÄ: Aion tehdä keittoa ja salaattia.
Naapuri: On täällä kyllä aika paljon ihmisiä tänään.
🟢Kaisa - SINÄ: Niin on. Kauppa on tänään todella täynnä.
Naapuri: No, nähdään taas pian!
🟢Kaisa - SINÄ: Nähdään! Mukavaa päivänjatkoa!
Naapuri: Hei Kaisa! En ole nähnyt sinua vähään aikaan.
🟢Kaisa - SINÄ: Hei! Niin, en ole käynyt täällä vähään aikaan.
Naapuri: Mitä sinulle kuuluu tänään?
🟢Kaisa - SINÄ: Minulle kuuluu ihan hyvää, kiitos. Entä sinulle?
Naapuri: Kiitos, ihan hyvää. Oletko tekemässä viikon ruokaostoksia?
🟢Kaisa - SINÄ: Kyllä, ostan ruokaa koko viikoksi.
Naapuri: Mitä aiot kokata tänään?
🟢Kaisa - SINÄ: Aion tehdä keittoa ja salaattia.
Naapuri: On täällä kyllä aika paljon ihmisiä tänään.
🟢Kaisa - SINÄ: Niin on. Kauppa on tänään todella täynnä.
Naapuri: No, nähdään taas pian!
🟢Kaisa - SINÄ: Nähdään! Mukavaa päivänjatkoa!
KESKIVIIKKO 11.3.2026
|
Satu meni saunaan,
pani laukun naulaan. Satu tuli saunasta, otti laukun naulasta. QUIZLET - SATU MENI SAUNAAN WORDWALL - SATU MENI SAUNAAN |
|
SATU MENI SAUNAAN - LUKEMINEN - KUVATAULU
SATU MENI SAUNAAN - KETJUSANAT - QUIZLET
RUKKANEN - VIDEO 1
|
VIDEON TEKSTI
Ukko kävelee metsässä. Häneltä putoaa rukkanen lumeen. Hiiri tulee ja menee rukkaseen. Sammakko tulee ja kysyy: — Saanko tulla mukaan? — Tule vain, sanoi hiiri. Sitten tulevat jänis ja kettu. Myös susi ja villisika tulevat. Lopuksi tulee karhu. Rukkasessa on hyvin ahdasta. Ukko etsii rukkasta. Koira näkee rukkasen ja haukkuu. Eläimet pelästyvät ja juoksevat pois. QUIZLET - RUKKANEN WORDWALL - RUKKANEN |
ТЕКСТ ВІДЕО
Дід іде лісом. У нього падає рукавиця на сніг. Мишка приходить і залазить у рукавицю. Жаба приходить і питає: — Можна мені зайти? — Заходь, — сказала мишка. Потім приходять заєць і лисиця. Також приходять вовк і дикий кабан. Нарешті приходить ведмідь. У рукавиці дуже тісно. Дід шукає рукавицю. Собака бачить рукавицю і гавкає. Тварини лякаються і тікають. |
|
HARJOITUS 1 – ÄÄNTÄMINEN
Tavoite: Oppilas toistaa lauseen. Sano rauhallisesti ja selkeästi. ВПРАВА 1 – ВИМОВА Мета: Учень повторює речення. Говори повільно і чітко. Lauseet: Ukko kävelee metsässä. (Toista) Häneltä putoaa rukkanen lumeen. (Toista) Hiiri tulee ja menee rukkaseen. (Toista) Sammakko tulee ja kysyy: Saanko tulla mukaan? (Toista) Tule vain, sanoo hiiri. (Toista) Sitten tulevat jänis ja kettu. (Toista) Myös susi ja villisika tulevat. (Toista Lopuksi tulee karhu. (Toista) |
HARJOITUS 2 – VASTAA KOKO LAUSEELLA
Tavoite: Oppilas vastaa koko lauseella. ВПРАВА 2 – ВІДПОВІДАЙ ПОВНИМ РЕЧЕННЯМ Мета: Учень відповідає повним реченням. Kysymykset:
|
AI - AGENTTI: RUKKANEN
TREENIOHJE - HARJOITUS 1
Ukko kävelee metsässä.
Häneltä putoaa rukkanen lumeen.
Hiiri tulee ja menee rukkaseen.
Sammakko tulee ja kysyy: Saanko tulla mukaan?
Tule vain, sanoi hiiri.
Sitten tulevat jänis ja kettu.
Myös susi ja villisika tulevat.
Lopuksi tulee karhu.
TREENIOHJE - HARJOITUS 2
KYSYMYKSET:
Mitä ukolta putoaa lumeen?
Kuka menee ensimmäisenä rukkaseen?
Kuka kysyy: Saanko tulla mukaan?
Millaista rukkasessa on lopuksi?
Miksi eläimet juoksevat pois?
|
1. Pese, kuori ja paloittele perunat. 5 min
2. Laita vesi kattilaan. Kuumenna kiehuvaksi. 3. Lisää perunat ja suola kattilaan. Keitä 5-10 minuuttia, kunnes perunat ovat lähes kypsiä. 2 min 4. Lisää kattilaan lohi- kuutiot ja maustepippuri. Keitä 5 minuuttia. 5. Lisää kattilaan kerma. Sekoita kauhalla. 6. Anna kiehua 2 minuuttia. Hienonna tilli. Lisää tilli keittoon. Sekoita. QUIZLET - LOHIKEITTO WORDWALL - LOHIKEITTO |
1. Помий, почисть і наріж картоплю. 5 хв
2. Налий воду в каструлю. Нагрій до кипіння. 3. Додай картоплю і сіль у каструлю. Вари 5–10 хвилин, поки картопля майже звариться. 2 хв 4. Додай у каструлю кубики лосося і духмяний перець. Вари 5 хвилин. 5. Додай у каструлю вершки. Перемішай ополоником. 6. Дай покипіти 2 хвилини. Подрібни кріп. Додай кріп у суп. Перемішай. |
KIRJASTOKYSELY!!!
KIRJASTOKYSELY - LINKKI
TORSTAI 12.3.
MAALARI MAALAA TALOA
https://www.abc-tky.com/123---1125-tyoumlelaumlmauml.html
ASTIAT JA TYÖKALUT
https://quizlet.com/user/TututSanat/folders/abc-astiat-ja-tyokalut?i=3pr1tn&x=1xqY
ROVANIEMI - ARKTIKUM
https://www.abc-tky.com/abc--rovaniemi.html
LASSE APTEEKISSA
https://www.abc-tky.com/123---1025-tyoumlelaumlmauml.html
|
Maalari maalasi taloa sinistä ja punaista.
Illan tullen sanoi hän: "Nyt mä lähden pois. Yks kaks pelistä pois." QUIZLET - MAALARI MAALASI TALOA - KETJUSANAT WORDWALL - VÄRIT https://wordwall.net/resource/69176755/abc-v%C3%A4rit-1 https://wordwall.net/resource/69893567/abc-v%C3%A4rit-kuin https://wordwall.net/resource/70056806/abc-v%C3%A4rit-1 https://wordwall.net/resource/69176849/abc-v%C3%A4rit-2 https://wordwall.net/resource/69176940/abc-v%C3%A4rit-%C3%A4%C3%A4net https://wordwall.net/resource/101672515/abc-v%C3%A4rit |
Маляр фарбував будинок у синій та червоний колір.
Коли настав вечір, він сказав: "Ну все, я йду. Раз, два — і я вже з гри." |
|
1.Me kävimme Arktikum-museossa.
Siellä opin, millaista elämä oli Suomessa kauan sitten. ARKTIKUM-MUSEO. 2.Ihmiset kalastivat ja metsästivät. He söivät kalaa, lihaa, marjoja ja sieniä. QUIZLET - KALA,LIHA,MARJAT, SIENET 3.He tekivät astiat savesta. He tekivät työkalut kivestä. QUIZLET - ASTIAT JA TYÖKALUT Vaatteet tehtiin nahasta ja turkiksista. QUIZLET - VAATTEET 4.Talvella ihmiset metsästivät hylkeitä. QUIZLET - SUOMEN ELÄIMET Museossa oli kivaa ja opin paljon. |
|
1. PUHELIMESSA AJANVARAUS -HELPPO - valmiit vuorosanat
Rooli:
Hoitaja = agentti
Lasse = oppilas
Hoitaja: Terveyskeskus.
Lasse: Hei. Lasse Mäkinen täällä.
Hoitaja: Päivää.
Lasse: Haluaisin varata ajan lääkärille.
Hoitaja: Mikä vaivaa?
Lasse: Minulla on flunssa.
Hoitaja: Mitä oireita on?
Lasse: Kurkku on kipeä ja yskittää.
Hoitaja: Onko kuumetta?
Lasse: Ei ole kuumetta.
Hoitaja: Tässä on vapaa aika tänään kello 15.10.
Lasse: Hyvä. Minä tulen.
Hoitaja: Kiitos. Kuulemiin.
Lasse: Kuulemiin.
QUIZLET - AJANVARAUS
Rooli:
Hoitaja = agentti
Lasse = oppilas
Hoitaja: Terveyskeskus.
Lasse: Hei. Lasse Mäkinen täällä.
Hoitaja: Päivää.
Lasse: Haluaisin varata ajan lääkärille.
Hoitaja: Mikä vaivaa?
Lasse: Minulla on flunssa.
Hoitaja: Mitä oireita on?
Lasse: Kurkku on kipeä ja yskittää.
Hoitaja: Onko kuumetta?
Lasse: Ei ole kuumetta.
Hoitaja: Tässä on vapaa aika tänään kello 15.10.
Lasse: Hyvä. Minä tulen.
Hoitaja: Kiitos. Kuulemiin.
Lasse: Kuulemiin.
QUIZLET - AJANVARAUS
HARJOITUS 2 – PIDEMPI KESKUSTELU
Hoitaja: Terveyskeskus.
Lasse: Lasse Mäkinen täällä, hyvää päivää.
Hoitaja: Päivää.
Lasse: Niin, haluaisin varata ajan lääkärille kun minulla on ollut flunssa tässä jo kohta viikon.
Hoitaja: Jaaha. Minkälaisia oireita teillä on?
Lasse: Kurkku on kipeä ja yskittää kovasti, ja nenä vuotaa koko ajan.
Hoitaja: Onko teillä kuumetta?
Lasse: No kuumetta ei ole ollut. Mutta nyt kyllä tuntuu että flunssa ei mene ohi millään.
Hoitaja: No, täytyy sitten varata aika. Tässä on seuraava vapaa aika lääkäri Koskiselle tänään kymmenen yli kolme.
Lasse: Hyvä. Minä tulen silloin.
Hoitaja: Kiitos, kuulemiin.
Lasse: Kuulemiin.
WORDWALL - AJANVARAUS 2
Hoitaja: Terveyskeskus.
Lasse: Lasse Mäkinen täällä, hyvää päivää.
Hoitaja: Päivää.
Lasse: Niin, haluaisin varata ajan lääkärille kun minulla on ollut flunssa tässä jo kohta viikon.
Hoitaja: Jaaha. Minkälaisia oireita teillä on?
Lasse: Kurkku on kipeä ja yskittää kovasti, ja nenä vuotaa koko ajan.
Hoitaja: Onko teillä kuumetta?
Lasse: No kuumetta ei ole ollut. Mutta nyt kyllä tuntuu että flunssa ei mene ohi millään.
Hoitaja: No, täytyy sitten varata aika. Tässä on seuraava vapaa aika lääkäri Koskiselle tänään kymmenen yli kolme.
Lasse: Hyvä. Minä tulen silloin.
Hoitaja: Kiitos, kuulemiin.
Lasse: Kuulemiin.
WORDWALL - AJANVARAUS 2