Search
​https://kerranelamassa.fi/kotimaan-matkailu/lappi/

 TEEMAT 

- JOKAISENOIKEUDET 
- ARKTIKUM-MUSEO
​- REIDAR SÄRESTÖNIEMI & ROVANIEMEN KIRJASTO (KIRJASTON PALVELUT, TAPAHTUMAT)

​SÄÄ
https://wordwall.net/resource/62663625
https://wordwall.net/resource/71072476
https://wordwall.net/resource/62259992

METSÄ
https://wordwall.net/resource/96225743
https://wordwall.net/play/64439/250/515

MARJAT
https://quizlet.com/fi/596909564/abc-marjat-flash-cards/?i=3pr1tn&x=1jqY
https://wordwall.net/resource/75413150
https://wordwall.net/resource/75936182
https://wordwall.net/resource/64669762

KALAT
https://quizlet.com/fi/1189720508/abc26-kalat-flash-cards/?i=3pr1tn&x=1jqY
https://wordwall.net/resource/73068511
https://wordwall.net/resource/73068558

PUUTARHA
https://quizlet.com/fi/1115145209/123-puutarha-flash-cards/?i=3pr1tn&x=1jqY
https://wordwall.net/resource/114397603
https://wordwall.net/resource/73123528

ANSWERGARDEN-ESITTELY

POMODORO-ESITTELY

QUIZLET-ESITTELY

AI-AGENTTI - METSÄMARJAT
https://kulttuuri-integraatio.lovable.app/lorut-ja-runot/metsamarjat

AI - AGENTTI 

ANNIN JA LAURIN METSÄRETKI

​https://kulttuuri-integraatio.lovable.app/luonto/jokaisenoikeudet

QUIZLET 
ANNIN JA LAURIN METSÄRETKI
https://quizlet.com/fi/1188433762/abc-annin-ja-laurin-metsaretki-flash-cards/?i=3pr1tn&x=1jqY
ANNI JA LAURI METSÄRETKELLÄ - KETJUSANAT
https://quizlet.com/fi/1188436704/abc-anni-ja-lauri-metsaretkella-ketjusanat-flash-cards/?i=3pr1tn&x=1jqY
​

AI- JOKAISENOIKEUDET

​https://kulttuuri-integraatio.lovable.app/luonto/jokaisenoikeudet

JOKAISENOIKEUDET

Право кожного на природ
​Jokaisenoikeudet tarkoittavat, että Suomessa kaikki saavat liikkua luonnossa, vaikka maa olisi jonkun muun omistama. Ne kuuluvat kaikille Suomessa oleskeleville.


Suomessa ihmiset ovat kulkeneet metsissä ja vesillä jo satojen vuosien ajan. He ovat poimineet marjoja ja sieniä sekä kalastaneet ja metsästäneet. Siksi luonnossa liikkumisesta tuli tärkeä osa suomalaista elämää.


Jokaisenoikeuksiin kuuluu myös vastuu. Luontoa ei saa roskata, eläimiä ei saa häiritä eikä pihoille saa mennä.


Jokaisenoikeudet ovat tärkeä osa suomalaista kulttuuria. Ne opitaan parhaiten liikkumalla luonnossa yhdessä muiden kanssa. Luonnossa liikkuminen edistää hyvinvointia, ja siksi jokaisenoikeudet halutaan säilyttää myös tuleville sukupolville.
Право кожного на природу означає, що у Фінляндії всі можуть вільно пересуватися природою, навіть якщо земля належить іншому власнику. Це право мають усі, хто перебуває у Фінляндії.

У Фінляндії люди вже сотні років ходять лісами та пересуваються водоймами. Вони збирали ягоди й гриби, а також рибалили та полювали. Тому перебування на природі стало важливою частиною фінського способу життя.


Право кожного на природу передбачає також відповідальність. Не можна смітити, турбувати тварин або заходити на подвір’я приватних будинків.
​
Право кожного на природу є важливою частиною фінської культури. Найкраще його вивчають, перебуваючи на природі разом з іншими людьми. Відпочинок і перебування на природі зміцнюють здоров’я та покращують самопочуття, тому у Фінляндії прагнуть зберегти це право і для майбутніх поколінь.

​

KESKIVIIKKO:
AISTIT JA LUONTO - LYHYT
AISTIT JA LUONTO - AGENTTI
​REIDAR SÄRESTÖNIEMI 

​ANNI JA ELINA PUHUVAT LUONNOSTA
https://kulttuuri-integraatio.lovable.app/luonto/anni-ja-elina

QUIZLET - ANNI JA ELINA PUHUVAT LUONNOSTA

TORSTAI 30.7.

​SOUDETAAN SAAREEN 
VIDEO
https://youtu.be/p1ID2L6DIcQ?is=p0CB-ATEUKc6yJwE

QUIZLET- SANAT
https://quizlet.com/fi/998810816/abc-loru-soudetaan-saareen-flash-cards/?i=3pr1tn&x=1jqY
KETJUSANAT 
https://quizlet.com/fi/1077252487/abc-loru-soudetaan-saareen-ketjusanat-flash-cards/?i=3pr1tn&x=1jqY

AI- agentti - Soudetaan  saareen

​https://kulttuuri-integraatio.lovable.app/lorut-ja-runot/soudetaan-saareen

AI - AGENTTI - RUKKANEN
​https://kulttuuri-integraatio.lovable.app/kirjasto/lukeminen

AI - AGENTTI - TULIPALO
https://suomi-puhe-helmi.lovable.app/theme/viranomaiset/onnettomuus​

​

WORDWALL - LAUSEEN TÄYDENNYS
KUVATAULU - LAUSEET
QUIZLET-LINKKI

​https://quizlet.com/fi/1057243455/abc-rovaniemi-arcticum-flash-cards/?i=3pr1tn&x=1jqY

ANNI:
Olet Lapissa. 
Sulje silmät! 
ELINA:
Minä suljen silmät.

ANNI:
Kuuntele ääniä! 
ELINA:
Minä kuulen linnun. 
​
ANNI:
Mitä sinä tunnet? 
ELINA: 
Tunnen viileän tuulen.
АННІ:
Ти в Лапландії.
Заплющ очі!
ЕЛІНА:
Я заплющую очі.

АННІ:
Прислухайся до звуків!
ЕЛІНА:
Я чую пташку.
​
АННІ:
Що ти відчуваєш?
ЕЛІНА:
Відчуваю прохолодний вітер.
QUIZLET - LINKKI:

​https://quizlet.com/fi/1063633444/abc-anni-lappi-aistit-flash-cards/?i=3pr1tn&x=1jqY
QUIZLET - LINKKI - LINNUT

​https://quizlet.com/fi/1063995513/abc-linnut-flash-cards/?i=3pr1tn&x=1jqY


KÄSKY & KEHOITUS 


  • kuunnella – слухати
  • kuulla – чути

REIDAR SÄRESTÖNIEMI JA LAPIN LUONTO

  • Kuvassa on Reidar Särestöniemen (1925–1981) maalaus, joka esittää kahta juoksevaa poroa värikkäässä maisemassa.
  • Särestöniemi oli tunnettu suomalainen taiteilija, jonka teoksissa usein esiintyi Lapin luonto, eläimet ja myyttiset aiheet.
  • Hänen tyylilleen oli ominaista vahva värinkäyttö ja ekspressiivinen ilmaisu.
  • Maalauksen alareunassa näkyy signeeraus "R. Särestöniemi 69", mikä osoittaa teoksen valmistumisvuoden 1969.
  • Särestöniemen teoksia on esillä useissa suomalaisissa taidemuseoissa, ja ne ovat arvostettuja taidemarkkinoilla.
Lapin ilta
Sulje silmät.
Olet Lapissa.
On ilta.
🌬️ Tuntuu viileä tuuli.
Se liikuttaa heinää ja pieniä pensaita.
Kuuntele tuulen ääntä.
🦌 Kaksi poroa juoksee.
Niiden kaviot kopisevat maata vasten.
Heinä kahisee, kun porot juoksevat.
🦅 Kuuluu linnun ääni kaukaa.
Se huutaa hetken ja sitten on taas hiljaista.
🌌 On hiljaista ja rauhallista.
Vain tuuli ja heinän ääni kuuluvat.
🦟 Kuuluu pieni surina, kun hyönteiset lentävät.
Hengitä syvään sisään.
Hengitä ulos hitaasti.
Tunnet rauhan.
Olet Lapissa. ​

Вечір у Лапландії
Заплющ очі.
Ти в Лапландії.
Вечір.
🌬️ Відчувається прохолодний вітер.
Він колише траву та маленькі кущі.
Прислухайся до звуку вітру.
🦌 Два олені біжать.
Їхні копита стукають об землю.
Трава шелестить, коли олені біжать.
🦅 Здалеку чути крик птаха.
Він кричить кілька секунд, і знову стає тихо.
🌌 Тихо та спокійно.
Чути лише вітер і шелест трави.
🦟 Чути легке дзижчання, коли літають комахи.
Зроби глибокий вдих.
Повільно видихни.
Ти відчуваєш спокій.
Ти в Лапландії.

VIDEO:

WORDWALL - ÄÄNET?
​Reidar Särestöniemi – selkokielellä

Reidar Särestöniemi oli suomalainen taidemaalari. Hän syntyi Lapissa, Kittilässä. Lappi ja sen luonto olivat hänelle hyvin tärkeitä.

Hän maalasi paljon:

* tuntureita
* metsiä
* jokia
* revontulia
* eläimiä, kuten poroja, lintuja ja susia
* vuodenaikoja

Hänen tauluissaan on usein voimakkaat värit. Lumi voi olla sinistä tai violettia. Taivas voi olla punaista, oranssia tai vihreää. Värit eivät aina ole luonnon oikeita värejä, vaan ne kertovat myös tunteista.

Reidar Särestöniemi halusi näyttää, että luonto elää. Hänen maalauksissaan luonto ei ole vain maisema. Se tuntuu melkein ihmiseltä: iloiselta, surulliselta, voimakkaalta tai rauhalliselta.

Hän rakasti Lappia ja halusi suojella sen luontoa. Siksi luonto oli hänen taiteensa tärkein aihe.

Nykyään hänen kotinsa ja ateljeensa ovat Särestöniemi-museo. Siellä voi nähdä hänen maalauksiaan ja tutustua hänen elämäänsä.

Uusia sanoja

* taidemaalari = ihminen, joka maalaa tauluja
* taide = maalauksia, veistoksia ja muuta luovaa työtä
* ateljee = taiteilijan työhuone
* tunturi = korkea, puuton vuori Lapissa
* revontulet = taivaalla näkyvät värikkäät valot talvella
* voimakas väri = kirkas ja vahva väri

Pohdintakysymyksiä

1. Mitä Reidar Särestöniemi maalasi?
2. Miksi hänen tauluissaan on niin paljon kirkkaita värejä?
3. Mikä vuodenaika näkyy usein hänen maalauksissaan?
4. Miksi Lappi oli hänelle tärkeä?
5. Millaisia tunteita hänen taulunsa sinussa herättävät?
Рейдар Сярестеніємі — простою українською мовою

Рейдар Сярестеніємі був фінським художником. Він народився в Лапландії, у муніципалітеті Кіттіля. Лапландія та її природа були для нього дуже важливими.

Він багато малював:
  • сопки (безлісі гори Лапландії)
  • ліси
  • річки
  • північне сяйво
  • тварин, таких як північні олені, птахи та вовки
  • пори року

На його картинах часто можна побачити яскраві, насичені кольори. Сніг може бути синім або фіолетовим. Небо може бути червоним, помаранчевим або зеленим. Кольори не завжди відповідають справжнім кольорам природи — вони також передають почуття.

Рейдар Сярестеніємі хотів показати, що природа жива. На його картинах природа — це не просто пейзаж. Вона майже здається людиною: радісною, сумною, сильною або спокійною.

Він дуже любив Лапландію і хотів захистити її природу. Саме тому природа була головною темою його мистецтва.
Сьогодні його будинок і майстерня є музеєм Сярестеніємі. Там можна побачити його картини та дізнатися більше про його життя.

Нові слова
  • художник = людина, яка малює картини
  • мистецтво = картини, скульптури та інші творчі роботи
  • майстерня (ательє) = робоче приміщення художника
  • сопка = висока безліса гора в Лапландії
  • північне сяйво = різнокольорові вогні, які можна побачити взимку на небі
  • насичений колір = яскравий і сильний колір

Запитання для обговорення
​
  1. Що малював Рейдар Сярестеніємі?
  2. Чому на його картинах так багато яскравих кольорів?
  3. Яку пору року часто можна побачити на його картинах?
  4. Чому Лапландія була для нього такою важливою?
  5. Які почуття викликають у вас його картини?
LAPIN ILTA

​Lapin ilta
Sulje silmät.
​
Olet Lapissa.
On ilta.
🌬️ Tuntuu viileä tuuli.
Se liikuttaa heinää ja pieniä pensaita.
Kuuntele tuulen ääntä.
🦌 Kaksi poroa juoksee.
Niiden kaviot kopisevat maata vasten.
Heinä kahisee, kun porot juoksevat.
🦅 Kuuluu linnun ääni kaukaa.
Se huutaa hetken ja sitten on taas hiljaista.
🌌 On hiljaista ja rauhallista.
Vain tuuli ja heinän ääni kuuluvat.


Hengitä syvään sisään.
Hengitä ulos hitaasti.
Tunnet rauhan.
Olet Lapissa. 

QUIZLET - LAPISSA
WORDWALL - LAPIN ILTA
​Вечір у Лапландії
Заплющ очі.

Ти у Лапландії.
Вечір.
🌬️ Відчувається прохолодний вітер.
Він колише траву та маленькі кущі.
Прислухайся до звуку вітру.
🦌 Два північні олені біжать.
Їхні копита стукають об землю.
Трава шелестить, коли олені біжать.
🦅 Чути крик птаха здалеку.
Він кричить недовго, і знову стає тихо.
🌌 Тихо і спокійно.
Чути лише вітер і шелест трави.

​
Зроби глибокий вдих.
Видихни повільно.
Відчуй спокій.
Ти у Лапландії.

​KURSSIN ESITTELY - ОГЛЯД КУРСУ
Proudly powered by Weebly