ABC- KESÄKOULU - ESITTELY

TUTUT SANAT

KURSSIN ESITTELY - ОГЛЯД КУРСУ

TURKU ABC – KESÄKOULU

Kesäkuussa verkossa Zoomin ja verkkomateriaalien avulla

TAVOITE
Opit, miten suomalaiset viettävät kesää. Esimerkiksi: juhannus on suomalaisille tärkeä juhla.
Opit suomen kielen kesäsanastoa.
Joka päivä opit 4 uutta sanaa ryhmässä.
Harjoittelet suomen kielen ääntämistä ja puhumista Zoomissa. Ensin luetaan ääneen, sitten puhutaan yhdessä.

MITEN OPIMME

1. Opettele sanoja joka päivä Opit 4 sanaa joka päivä.
Harjoittelet sanoja Quizletin ja Wordwallin avulla. Sanat liittyvät kesään, luontoon, tekemiseen.
Kertaat sanoja ja yhdistät ne vanhoihin sanoihin.
Esimerkiksi:
“Olen olohuoneessa → Keittiössä teen ruokaa → Makuuhuoneessa nukutaan.” “Pihalla kasvaa kuusi → koivu, mänty.”

2. Käytämme tarinoita
Opit suomea tarinoiden avulla.
Tarinat kertovat suomalaisesta elämästä ja kesästä. Tarinoista on helpompi muistaa sanoja.

3. Opit myös itsenäisesti Katso ja kuuntele videoita.
Tee harjoituksia Quizletissa ja Wordwallissa. Kirjoita uusia sanoja vihkoon.
Harjoittele joka päivä vähän – se auttaa paljon!

4. Zoom-tunnit ryhmässä
Harjoittelemme sanoja yhdessä Zoomissa.
Käytämme AnswerGardenia: kirjoita sanoja ja vastauksia. Harjoittelemme puhumista mallin avulla.
Käytämme myös kuvatauluja (kuvia, jotka auttavat puheessa).

🎯🧩 Muista
Harjoittele joka päivä, vaikka vähän.
Käytä uusia sanoja omassa elämässäsi. Puhu rohkeasti – virheet eivät haittaa!

TURKU ABC – ЛІТНЯ ШКОЛА

У червні онлайн через Zoom та навчальні матеріали в інтернеті

МЕТА
Дізнатися, як фіни проводять літо.
Наприклад: Юханнус – важливе свято для фінів.
Вивчити літню лексику фінської мови. Щодня у групі вивчаємо 4 нові слова.
Тренувати вимову та мовлення фінською в Zoom. Спочатку читаємо вголос, потім говоримо разом.

ЯК НАВЧАЄМОСЯ

1. Щоденне вивчення слів Кожного дня – 4 нових слова.
Вправи з використанням Quizlet та Wordwall. Слова пов’язані з літом, природою, діяльністю.
Нові слова пов’язуємо зі вже вивченими. Наприклад:
“Я вітальні → У кухні готую їжу → У спальні сплять.” “У дворі росте ялина → береза, сосна.”

2. Використовуємо історії
Вивчаємо фінську мову через розповіді.
Історії розповідають про фінське життя та літо. Слова легше запам’ятовуються у контексті історій.

3. Самостійне навчання Дивимось і слухаємо відео.
Робимо вправи в Quizlet і Wordwall.
Записуємо нові слова у зошит.
Навіть кілька хвилин навчання щодня допоможуть!

4. Заняття в Zoom разом у групі Практикуємо слова разом.
Використовуємо AnswerGarden: пишемо слова і відповіді.
Вчимося говорити за прикладом відео.
Також використовуємо картки з малюнками для підтримки мовлення.

🎯🧩 Пам’ятай
Навчайся щодня, навіть трохи.
Використовуй нові слова у своєму житті.
Не бійся говорити – помилки це частина навчання!

TURKU ABC - JATKUVA VALMENNUS - Турку ABC навчання
1. Курси Turku ABC – це можливість щодня покращувати свої навички фінської мови та водночас пізнати фінське повсякденне життя та культуру.
2. Мовна практика в Турку ABC навчання відбувається щодня за допомогою онлайн-вправ у Facebook та онлайн-обговорень. Ви можете почати навчання в будь-який час.
3. Щомісяця проводяться інтенсивні заняття Zoom, які дають можливість попрактикуватися в розмові. Turku ABC вчить регулярному та активному навчанню.
4.Ми також допоможемо вам, як активно навчатися онлайн.
5. Запитання вітаються, тому що вони допомагають нам розвивати наш ABC - тренінг.
6. Навчання ABC Турку розроблено у співпраці з Жіночим центром Турку, Бібліотекою міста Турку та Українцями.
7.Ми також здійснюємо міжнародну співпрацю.

1. Turku ABC -valmennus on mahdollisuus kehittää suomen kielen taitojasi päivittäin ja samalla tutustua suomalaiseen arkeen ja kulttuuriin.
2. Kieliharjoittelu Turun ABC-koulutuksessa tapahtuu päivittäin Facebookin verkkoharjoitusten ja verkkokeskustelujen avulla. Voit aloittaa opiskelun milloin tahansa.
3. Zoom-intensiivisiä istuntoja järjestetään kuukausittain ja ne tarjoavat mahdollisuuden harjoitella puhumista. Turku ABC -koulutus opettaa säännöllistä ja aktiivista opiskelua.
4.Opastamme myös aktiivisesti verkossa opiskelemaan.
5. Kysymykset ovat tervetulleita, koska ne auttavat meitä kehittämään ABC-koulutustamme.
6. Turku ABC -koulutusta kehitetään yhteistyössä Turun Naiskeskuksen, Turun
kaupunginkirjaston ja ukrainalaisten kanssa.
7.Teemme myös kansainvälistä yhteistyötä

TURKU ABC -valmennuksen kehittäjät

TURKU ABC -valmennus on rakennettu ja kehittyy edelleen monen eri toimijan yhteistyöllä. Tavoitteena on auttaa Suomeen muuttaneita kotoutumaan mahdollisimman hyvin kehittämällä menetelmiä ja opetusmateriaaleja. Alla ovat esittelyt valmennuksen kehittäjistä ja tukijoista.

Opettajat

💡 "Jokainen askel on askel eteenpäin – opimme yhdessä!"💡 "Kieli avaa ovia – harjoitellaan ja onnistutaan yhdessä!"💡 "Pienetkin edistysaskeleet vievät kohti suuria tavoitteita!"

Raija – "Rohkeasti eteenpäin – jokainen sana on askel uuteen!"

Ville – "Puhu, kuuntele, uskalla – yhdessä opimme parhaiten!"

Inna – "Opiskelu on kuin matka – jokainen päivä tuo uusia oivalluksia!"

Alena – "Tärkeintä ei ole täydellisyys, vaan halu oppia ja kokeilla!"

Tutori-ryhmä / vertaistukijat

💡 "Tule mukaan – yhdessä oppiminen on helpompaa!"💡 "Me kaikki olemme joskus aloittaneet – tärkeintä on jatkaa!"💡 "Vertaistuki on voimaa – yhdessä onnistumme!"

Olesia – "Sinä pystyt – ota yksi askel kerrallaan!"

Ira – "Harjoittelu tekee mestarin – usko itseesi!"

Ivan – "Kun opimme yhdessä, jokainen voittaa!"

Aleksandra – "Kokeile, kysy ja innostu – oppiminen on yhteinen matka!"

Turun naiskeskuksen aktiiviset tukijat – halu auttaa

💡 "Tuki ja yhteisö tekevät oppimisesta sujuvampaa!"💡 "Kun tuemme toisiamme, jokainen pääsee eteenpäin!"💡 "Jokainen pieni apu voi olla jollekin suuri askel!"

Anne – "Oppiminen on matka, jossa tuki antaa voimaa!"

Edvina – "Sinä et ole yksin – yhdessä onnistumme!"

Minna – "Aina kannattaa yrittää – me olemme täällä tukemassa!"

Suomalaista ja ukrainalaista yhteistyötä edistävät kulttuuritoimijat

💡 "Kulttuurit kohtaavat, kun opimme toisiltamme!"💡 "Yhteistyössä syntyy uusia mahdollisuuksia!"💡 "Moninaisuus on voimavara – rakennamme siltoja yhdessä!"

Liza & Misha & Ville – Tasa-arvotyö ry"Kieli ja kulttuuri yhdistävät meitä – tehdään yhdessä tulevaisuutta!"

Kansainvälinen kehittämisryhmä – Light in the Library

💡 "Kirjastot ovat avain oppimiseen – luomme uusia mahdollisuuksia!"💡 "Monikielisyys ja yhteisöllisyys tekevät oppimisesta rikasta!"💡 "Kehitetään kirjastopalveluja, jotka ovat kaikkien saavutettavissa!"

📸 Ryhmäkuva – Light in the Library"Yhteinen kehittämistyö luo pysyviä muutoksia – askel kerrallaan!"

Розробники навчальної програми TURKU ABC

Навчальна програма TURKU ABC створена та продовжує розвиватися завдяки співпраці багатьох учасників. Мета програми – допомогти новоприбулим у Фінляндію інтегруватися якомога краще шляхом розробки методів і навчальних матеріалів. Нижче представлені розробники та підтримуючі особи програми.

Викладачі

💡 "Кожен крок – це крок вперед, ми вчимося разом!"💡 "Мова відкриває двері – практикуємо та досягаємо успіху разом!"💡 "Навіть маленькі кроки ведуть до великих цілей!"

Раїя – "Сміливо вперед – кожне слово є кроком до нового!"

Вілле – "Говори, слухай, наважся – разом ми вчимося найкраще!"

Інна – "Навчання – це подорож, і кожен день приносить нові відкриття!"

Алена – "Головне – не ідеальність, а бажання вчитися та пробувати!"

Група наставників / взаємна підтримка

💡 "Приєднуйся – навчатися разом легше!"💡 "Ми всі колись починали – головне продовжувати!"💡 "Взаємна підтримка – це сила, разом ми досягнемо успіху!"

Олеся – "Ти можеш – роби один крок за раз!"

Іра – "Практика робить майстра – вір у себе!"

Іван – "Коли ми навчаємось разом, кожен виграє!"

Олександра – "Спробуй, запитуй, надихайся – навчання це спільна подорож!"

Активні підтримуючі особи з Центру жінок Турку – бажання допомагати

💡 "Підтримка та спільнота роблять навчання більш ефективним!"💡 "Коли ми підтримуємо один одного, кожен може просуватися вперед!"💡 "Навіть маленька допомога може стати для когось великим кроком!"

Анне – "Навчання – це подорож, у якій підтримка дає силу!"

Едвіна – "Ти не один – разом ми досягнемо успіху!"

Мінна – "Завжди варто пробувати – ми тут, щоб підтримати тебе!"

Культурні діячі, які сприяють українсько-фінській співпраці

💡 "Культури зустрічаються, коли ми вчимося один у одного!"💡 "Співпраця створює нові можливості!"💡 "Різноманітність – це ресурс, ми будуємо мости разом!"

Ліза, Міша та Вілле – організація Tasa-arvotyö ry"Мова і культура об'єднують нас – творимо майбутнє разом!"

Міжнародна група розвитку – Light in the Library

​KURSSIN ESITTELY - ОГЛЯД КУРСУ

KURSSIN ESITTELY - ОГЛЯД КУРСУ