|
https://suomi-puhe-helmi.lovable.app/
https://suomi-puhe-polku.lovable.app/ https://kulttuuri-integraatio.lovable.app/ |
TRIOTREENI- TYÖ
|
MAANANTAI
11.5. MAANANTAI |
11.5. MAANANTAI ABC - LÄHDEN RANNALLE & QUIZLET- ESITTELY
|
ABC - OPISKELU - ESITTELY
|
🧠 Miten opiskella Quizlet-flashcardeilla?
1. Avaa sanasto * Avaa opettajan jakama Quizlet-linkki * Näet sanat: suomi – ukraina 👉 Lue sanat rauhassa läpi ⸻ 2. Kuuntele ja toista 🔊 * Klikkaa sanan vieressä olevaa ääni-ikonia * Kuuntele ääntämys * Toista sana ääneen 👉 Tärkeää: puhu itse! 3. Käännä ja muista 🔁 - FLASHCARD * Katso sana suomeksi * Yritä muistaa merkitys ukrainaksi * Käännä kortti ja tarkista 👉 Tee tämä monta kertaa ⸻ 4. Lajittele kortit 👉👈 * Jos osaat sanan → vie kortti oikealle * Jos et vielä osaa → vie kortti vasemmalle 👉 Näin teet kaksi ryhmää: * oikea = osaan 👍 * vasen = harjoittelen vielä 💪 ⸻ 5. Harjoittele vaikeat sanat 🎯 * Palaa vasemman puolen kortteihin * Harjoittele niitä uudestaan * Siirrä kortti oikealle, kun osaat 6. Käytä “Learn”-tilaa 🎯 - LEARN * Paina Learn (Opiskele) * Quizlet kysyy sanoja eri tavoilla: * kirjoita * valitse oikea vastaus 👉 Tämä auttaa muistamaan paremmin ⸻ 7. Kirjoita itse ✍️ * Kirjoita sana itse (puhelimella tai vihkoon) * Esim: * kahvi → кава * talo → будинок 👉 Kirjoittaminen auttaa muistia ⸻ 🎮 8. Pelaa - MATCH – Yhdistä sana ja oikea merkitys nopeasti – Yritä tehdä nopeammin joka kerta 👉 Hauska tapa oppia! 📝 9. Testaa osaaminen - TEST – Tee pieni testi: – monivalinta – oikein/väärin – kirjoita vastaus 👉 Näet, mitä jo osaat 📅 10. Harjoittele joka päivä – Opiskele 5–10 minuuttia päivässä – Toista samat sanat monta kertaa 👉 Pieni määrä usein = paras tulos 👉 Lyhyt harjoittelu joka päivä toimii parhaiten 💬 Muista: puhumaan ja muistamaan oppii vain harjoittelemalla – jatka rohkeasti! 💪✨ |
🧠 Як навчатися з картками Quizlet?
1. Відкрий словник – Відкрий посилання Quizlet, яке дав учитель – Ти побачиш слова: фінська – українська 👉 Спокійно прочитай слова ⸻ 🔊 2. Слухай і повторюй – Натисни на значок звуку біля слова – Послухай вимову – Повтори слово вголос 👉 Важливо: говори сам/сама! 🔁 3. Перекладай і запам’ятовуй – FLASHCARD – Подивись слово фінською – Спробуй згадати значення українською – Переверни картку і перевір 👉 Повтори це багато разів ⸻ 👉👈 4. Сортуй картки – Якщо знаєш слово → перемісти картку вправо 👍 – Якщо ще не знаєш → перемісти картку вліво 💪 👉 Так ти зробиш дві групи: – праворуч = знаю – ліворуч = ще вчу ⸻ 🎯 5. Тренуй складні слова – Повернись до карток зліва – Повтори їх ще раз – Перемісти картку вправо, коли вже знаєш 🎯 6. Використовуй режим “Learn” – LEARN – Натисни Learn (Вчити) – Quizlet дає різні завдання: – напиши слово – обери правильну відповідь 👉 Це допомагає краще запам’ятати ⸻ ✍️ 7. Пиши сам/сама – Пиши слово самостійно – на телефоні – або в зошиті Приклад: kahvi → кава talo → будинок 👉 Писання допомагає пам’яті ⸻ 🎮 8. Грай – MATCH – Поєднай слово і правильне значення швидко – Спробуй зробити швидше кожного разу 👉 Веселий спосіб навчання! 📝 9. Перевір знання – TEST – Зроби невеликий тест: – вибір відповіді – правильно/неправильно – напиши відповідь 👉 Ти побачиш, що вже знаєш 📅 10. Тренуйся щодня – Вчися 5–10 хвилин щодня – Повторюй ті самі слова багато разів 👉 Невелика кількість, але часто = найкращий результат 👉 Коротка щоденна практика працює найкраще 💬 Пам’ятай: говорити і запам’ятовувати можна навчитися тільки через практику – продовжуй сміливо! 💪✨ |
|
|
|
Linnut perustavat laulukuoron, vappuviuhka huiskii.
Jokainen saa soolovuoron, korviimme kuiskii. Pukeudutaan vihreään pukuun, kuulutaanhan kukkaissukuun. Tuoksuu jo vahvasti multa, hyvästi pian kevätkulta. QUIZLET - LORU TOUKOKUU WORDWALL - LORU TOUKOKUU |
Птахи створюють співочий хор, віяло майорить.
Кожен отримує сольну партію, шепоче нам у вуха. Одягаємось у зелений одяг, адже ми з родини квітів. Вже сильно пахне землею — прощавай скоро, весняне золото. |
|
|
TÄSSÄ RANNALLE - KOKO TARINA!!!!
https://youtu.be/p4eFwg5SQ8k?is=lOopsOZ1i0QSXscj
|
Minä herään aamulla.
Katson ikkunasta. Näen talon ja puun. Keitän kahvin. Laitan television ja radion päälle. Sitten otan kirjan ja luen. QUIZLET - HERÄÄN AAMULLA 1 QUIZLET - HERÄÄN AAMULLA 1 - LAUSEET |
Я прокидаюся вранці.
Дивлюся у вікно. Бачу будинок і дерево. Я варю каву. Вмикаю телевізор і радіо. Потім беру книгу і читаю. |
|
Naapuri soittaa ja sanoo:
”Lähdetkö rannalle?” Minä sanon: ”Hetki, syön vielä pitsaa.” QUIZLET - HERÄÄN AAMULLA 2 QUIZLET - HERÄÄN AAMULLA 2 - LAUSEET |
Сусід дзвонить і каже:
«Підеш на пляж?» Я кажу: «Хвилинку, я ще їм піцу.» |
|
Laitan pipon päähän ja
menen pysäkille. Bussi tulee. Lapsella on pallo. Lapsi hymyilee ja sanoo: ”Moi!” Rannalla näemme kaloja vedessä. Aurinko paistaa, on hyvä olla. QUIZLET - HERÄÄN AAMULLA 3 QUIZLET - HERÄÄN AAMULLA 3 - LAUSEET VARALLE: WORDWALL - VAATTEET WORDWALL - RUOKA |
Я одягаю шапку
і йду на зупинку. Приїжджає автобус. У дитини є м’яч. Дитина посміхається і каже: «Привіт!» На пляжі ми бачимо риб у воді. Світить сонце, добре бути. |
AGENTTI:
https://kulttuuri-integraatio.lovable.app/kirjasto/rannalle
AGENTTI:
https://kulttuuri-integraatio.lovable.app/kirjasto/rannalle
MAANANTAIN PÄIVÄN TRIOTREENI! JOS EHDIT!
KIRJASTO JA KULTUURI-INTEGRAATIO
11.5. MAANANTAI Arjen ja kulttuurin kieli tekoälyn tukemana
KELLO
17-17:20 LORU : TOUKOKUU - VIDEO - ANSWERGARDEN- ESITTELY & QUIZLET - ESITTELY
17:30-17:50 OSTERI - ja quizlet - ESITTELY & KETJUSANAT- ESITTELY
18-18:20 ANNI LÄHTEE TAMPEREELLE - kehyskertomus - LIPUN OSTO NETISSÄ - quizlet (& LUKEMINEN) OSTERIN TÄYTTÖ & ANNI LÄHTEE TAMPEREELLE ANNI LÄHTEE TAMPEREELLE - video & quizletin käyttö https://www.abc-tky.com/abc--9-25-kieli--kulttuuri.html
18:30-18:50 https://suomi-puhe-helmi.lovable.app/ - TRIOTREENI - ESITTELY - VUOROPUHELUT
19-19:20 DIALOGIT & AGENTTI - LIPUN OSTO - ESITTELY & HARJOITTELU
19:30-20 AGENTTIHARJOITTELU JATKUU (ehkä agentti3) & PÄIVÄN SANAT
AGENTTI - LIPUN OSTO
https://suomi-puhe-helmi.lovable.app/theme/kohtaaminen/matkalipun-ostaminen
|
ANNI LÄHTEE TAMPEREELLE
Anni aikoo lähteä tätinsä Elinan luokse Tampereelle. Hän päättää ostaa junalipun verkosta. Anni avaa vr.fi -sivun. Hän kirjoittaa: lähtöpaikka Turku, määränpää Tampere, matkapäivä huomenna. Anni valitsee sopivan junavuoron ja klikkaa “Osta lippu”. Hän maksaa lipun pankkikortilla. Pian Anni saa lipun sähköpostiinsa. Nyt hän on valmis lähtemään matkalle. QUIZLET-ANNI LÄHTEE TAMPEREELLE WORDWALL - ANNI LÄHTEE TAMPEREELLE WORDWALL - KULKUNEUVOT |
Анні їде до Тампере
Анні збирається поїхати до своєї тітки Еліни в Тампере. Вона вирішує купити квиток на поїзд в інтернеті. Анні відкриває сайт vr.fi. Вона вводить: місце відправлення — Турку, місце призначення — Тампере, дата поїздки — завтра. Анні обирає підходящий рейс та натискає “Оsta lippu” (“Купити квиток”). Вона оплачує квиток банківською карткою. За мить Анні отримує квиток на електронну пошту. Тепер вона готова вирушати в подорож. |
|
|
|
🎬 VUOROPUHELU 1 – HYVIN HELPPO (A1)
Tilanne: Anni ostaa lipun asemalla Myyjä: Hei. Anni: Hei. Myyjä: Miten voin auttaa? Anni: Haluan lipun. Myyjä: Minne? Anni: Tampereelle. Myyjä: Milloin? Anni: Tänään. Myyjä: Mihin aikaan? Anni: Kello kymmenen. Myyjä: Yksi lippu? Anni: Kyllä. Myyjä: Aikuinen? Anni: Kyllä. Myyjä: Se maksaa 15 euroa. Anni: Selvä. Myyjä: Maksatko kortilla? Anni: Kyllä. Myyjä: Kiitos. Tässä lippu. Anni: Kiitos. QUIZLET - JUNALIPPUA OSTAMASSA |
🎬 ДІАЛОГ 1 – ДУЖЕ ПРОСТИЙ (A1)
Ситуація: Анні купує квиток на вокзалі Продавець: Привіт. Анні: Привіт. Продавець: Чим можу допомогти? Анні: Я хочу квиток. Продавець: Куди? Анні: До Тампере. Продавець: Коли? Анні: Сьогодні. Продавець: На котру годину? Анні: На десяту годину. Продавець: Один квиток? Анні: Так. Продавець: Дорослий? Анні: Так. Продавець: Це коштує 15 євро. Анні: Добре. Продавець: Ви платите карткою? Анні: Так. Продавець: Дякую. Ось ваш квиток. Анні: Дякую. |
|
🎬 VUOROPUHELU 2 – SELKOKIELINEN, HIEMAN PIDEMPI (A2)
Tilanne: Lipun ostaminen ja pieni keskustelu Myyjä: Hei, miten voin auttaa? Anni: Hei. Haluaisin ostaa lipun Tampereelle. Myyjä: Selvä. Milloin haluat matkustaa? Anni: Tänään aamulla. Myyjä: Täällä on juna kello 10.05. Sopisiko se? Anni: Kyllä, se sopii hyvin. Myyjä: Haluatko yhden lipun? Anni: Kyllä, yhden aikuisen lipun. Myyjä: Haluatko istumapaikan? Anni: Kyllä, kiitos. Myyjä: Ikkunapaikka vai käytäväpaikka? Anni: Ikkunapaikka, kiitos. Myyjä: Hyvä. Lippu maksaa 15 euroa. Anni: Voinko maksaa kortilla? Myyjä: Kyllä voit. Anni: (maksaa) Myyjä: Kiitos. Tässä on lippusi. Juna lähtee raiteelta kolme. Anni: Kiitos paljon. Myyjä: Hyvää matkaa! Anni: Kiitos! |
🎬 ДІАЛОГ 2 – ПРОСТА МОВА, ТРОХИ ДОВШИЙ (A2)
Ситуація: Купівля квитка та коротка розмова Продавець: Привіт, чим можу допомогти? Анні: Привіт. Я хотіла б купити квиток до Тампере. Продавець: Добре. Коли ви хочете подорожувати? Анні: Сьогодні вранці. Продавець: Є поїзд о 10:05. Чи підходить вам? Анні: Так, підходить добре. Продавець: Ви хочете один квиток? Анні: Так, один дорослий квиток. Продавець: Ви хочете місце для сидіння? Анні: Так, дякую. Продавець: Місце біля вікна чи біля проходу? Анні: Біля вікна, дякую. Продавець: Добре. Квиток коштує 15 євро. Анні: Чи можу я оплатити карткою? Продавець: Так, можете. Анні: (платить) Продавець: Дякую. Ось ваш квиток. Поїзд відправляється з колії три. Анні: Дуже дякую. Продавець: Щасливої дороги! Анні: Дякую! |
PAPUNET - MAKSUKORTILLA MAKSAMINEN VIDEO
|
Maksukortilla maksaminen
Nykyisin on hyvin tavallista maksaa ostokset maksukortilla. Moi! Myyjä sanoo milloin voit työntää maksukortin kortin lukijaan. 4 euroa! Kortin lukijoita on erilaisia. Pyydä myyjältä apua Jos et tiedä mihin kortti työnnetään. Työnnä maksukorttikortin lukijaan ja seuraa laitteen antamia ohjeita. Jos sinulla on yhdistelmäkortti sinun on valittava maksutapa. Kortin lukija kysyy sinulta: Maksatko credit vai debit puolella? Credit eli luottokortti tarkoittaa sitä että maksu ei mene tililtäsi heti vaan saat siitä kotiisi laskun. Debit eli pankkikortti tarkoittaa sitä että maksu menee tililtäsi heti tai viimeistään parin päivän sisällä. Valitse kummalla maksat. Näppäile nelinumeroinen tunnuslukusi eli PIN koodi. Älä näytä tunnuslukuasi toisille. Voit peittää kädellä näppäimistön niin että lähellä olevat eivät näe tunnuslukuasi. Paina lopuksi vihreää Ok tai enter näppäintä. Kortin lukija ilmoittaa milloin maksu on hyväksytty ja voit ottaa kortin pois. |
Оплата банківською карткою
Сьогодні дуже звично оплачувати покупки банківською карткою. Привіт! Продавець скаже, коли можна вставити картку в термінал. 4 євро! Термінали для карт бувають різні. Попросіть продавця про допомогу, якщо не знаєте, куди вставити картку. Вставте картку в термінал і дотримуйтесь інструкцій на екрані. Якщо у вас комбінована картка, вам потрібно обрати спосіб оплати. Термінал запитає: платите credit чи debit? Credit (кредитна картка) означає, що гроші не списуються одразу з рахунку, а ви отримаєте рахунок пізніше. Debit (дебетова картка) означає, що гроші списуються з рахунку одразу або протягом кількох днів. Оберіть спосіб оплати. Введіть свій чотиризначний PIN-код. Не показуйте свій PIN-код іншим. Можете прикрити клавіатуру рукою, щоб ніхто поруч не бачив ваш код. Наприкінці натисніть зелену кнопку OK або Enter. Термінал повідомить, коли оплату підтверджено, і ви зможете забрати картку. |
TIISTAI - 2.PÄIVÄ
12.5. TIISTAI ABC - NAAPURI HISSISSÄ
KELLO
12:30-12:50 https://youtu.be/tUYv79Zm_Ek?is=De5V04IIlc794wQa
ISÄ JA POIKA / NAAPURI HISSISSÄ - ANSWERGARDEN & QUIZLET
13:00-13:20 ISÄ JA POIKA/ NAAPURI HISSISSÄ 1 - WORDWALL & KUVATAULU (TOISTA PERÄSSÄ)
13:30-14:00 RANNALLE / HERÄÄN AAMULLA - AGENTIN ESITTELY & HARJOITTELU
|
Kello on viisi.
Isä ja poika menevät kotiin. He asuvat kerrostalossa. Kerrostalo on iso. Isä avaa oven. QUIZLET - ISÄ JA POIKA QUIZLET - NAAPURI HISSISSÄ KETJUSANAT WORDWALL - ISÄ JA POIKA KYSYMYKSET |
П’ята година.
Тато і син ідуть додому. Вони живуть у багатоквартирному будинку. Будинок великий. Тато відкриває двері. |
|
|
12.5. TIISTAI Arjen ja kulttuurin kieli tekoälyn tukemana - Asuntonäyttö
KELLO
17-17:20 ISÄ JA POIKA - VIDEO - ANSWERGARDEN- KETJUSANAT - ESITTELY Tässä harjoituksessa opetetaan KETJUSANOJEN MERKITYS! Tästä on myös INFOGRAAFI - Innan selostus!
17:30-17:50 ASUNTONÄYTTÖ 2 - ANSWERGARDEN (huom! Asuntonäyttö 2)
Tässä Answergardeniin valittu Asuntonäyttö 2, koska siinä enemmän sanoja ja Asuntonäyttö 1:ssä ohjaus agentin käyttöön! https://suomi-puhe-helmi.lovable.app/
18-18:20 ASUNTONÄYTTÖ 1 - QUIZLET ja KUVATAULU Jos ehditte, myös AGENTTI 1 - harjoittelu
18:30-18:50 https://suomi-puhe-helmi.lovable.app/ - ESITTELY - VUOROPUHELUT Esitellään kaikki jo valmiit.
19-19:20 DIALOGIT & AGENTTI - RANDOMINA VALITSE ESITELTÄVÄ!
19:30-20 AGENTTIHARJOITTELU (ehkä agentti3) - Esittele, mikä ”vapaa keskustelu” - osio on eri tarinoissa & PÄIVÄN SANAT
|
Dialogi 2 – Laajennettu taso
Kiinteistönvälittäjä: Hei! Tervetuloa. Asunnon katsoja: Hei! Kiinteistönvälittäjä: Tämä on kaksio, 45 neliötä. Sauna ja parveke löytyy. Ja vuokra on 550 euroa kuussa. Asunnon katsoja: Näyttää kivalta. Maksaako vesi ja sähkö erikseen? Kiinteistönvälittäjä: Vesimaksu on 18 euroa kuussa yhdeltä henkilöltä. Sähkö laskutetaan kulutuksen mukaan. Nettiyhteys kuuluu vuokraan. Asunnon katsoja: Tosi hyvä! Milloin tämä vapautuu? Kiinteistönvälittäjä: Tämä on vapaa huhtikuun alusta. Eli ensimmäinen päivä huhtikuuta voi muuttaa. Asunnon katsoja: Kuinka suuri takuuvuokra tässä on? Kiinteistönvälittäjä: Takuuvuokra on kahden kuukauden vuokra eli yhteensä 1100 euroa. Sen saat sitten tietysti takaisin, kun vuokrasuhde päättyy. Siis jos asunnossa on kaikki kunnossa. Asunnon katsoja: Joo, totta kai. Mutta vielä tärkeä kysymys: saako koira myös muuttaa? Kiinteistönvälittäjä: Saa toki. Meillä ei ole rajoituksia eläinten suhteen. Asunnon katsoja: Hyvä. Kyllä mä haluaisin vuokrata tämän. Onko vuokrasopimus määräaikainen vai toistaiseksi voimassa oleva? Kiinteistönvälittäjä: Me voidaan tehdä toistaiseksi voimassaoleva sopimus. Irtisanomisaika on sinun puoleltasi yksi kokonainen kalenterikuukausi. Asunnon katsoja: Kuulostaa hyvältä. Kirjoitetaan vuokrasopimus. QUIZLET - ASUNTONÄYTTÖ |
Діалог 2 – Розширений рівень
Рієлтор: Добрий день! Ласкаво просимо. Орендар (переглядає квартиру): Добрий день! Рієлтор: Це двокімнатна квартира, 45 квадратних метрів. Є сауна і балкон. Оренда — 550 євро на місяць. Орендар: Виглядає добре. Чи вода і електрика оплачуються окремо? Рієлтор: Плата за воду — 18 євро на місяць з однієї особи. Електрика оплачується за споживанням. Інтернет входить у вартість оренди. Орендар: Дуже добре! Коли квартира звільняється? Рієлтор: Вона буде вільна з початку квітня. Тобто заїхати можна першого квітня. Орендар: Який розмір застави? Рієлтор: Застава становить орендну плату за два місяці, тобто всього 1100 євро. Звісно, ви отримаєте її назад після завершення оренди, якщо квартира буде в належному стані. Орендар: Так, звичайно. Але ще одне важливе питання: чи можна заселитися з собакою? Рієлтор: Так, звісно. У нас немає обмежень щодо домашніх тварин. Орендар: Чудово. Я б хотів орендувати цю квартиру. Договір буде строковий чи безстроковий? Рієлтор: Ми можемо укласти безстроковий договір. Термін попередження про розірвання з вашого боку — один повний календарний місяць. Орендар: Звучить добре. Давайте підпишемо договір оренди. |
HUOM! ASUNTONÄYTTÖ VUOROPUHELU ON TÄSSÄ
https://quizlet.com/fi/1179104714/abc26-asuntonaytto-vuoropuhelu-flash-cards/?i=3pr1tn&x=1jqY
|
Dialogi 1 – Perustaso
Kiinteistönvälittäjä: Hei! Tervetuloa. Asunnon katsoja: Hei. Kiinteistönvälittäjä: Tämä on kaksio. Asunto on 45 neliötä. Vuokra on 550 euroa kuussa. Asunnossa on sauna ja parveke. Asunnon katsoja: Maksaako vesi erikseen? Kiinteistönvälittäjä: Vesi maksaa 18 euroa kuussa per henkilö. Sähkö maksetaan käytön mukaan. Netti kuuluu vuokraan. Asunnon katsoja: Milloin asunto vapautuu? Kiinteistönvälittäjä: Huhtikuun alussa. Asunnon katsoja: Kuinka suuri takuuvuokra on? Kiinteistönvälittäjä: Kaksi kuukautta, eli 1100 euroa. Asunnon katsoja: Saako koira asua täällä? Kiinteistönvälittäjä: Kyllä saa. Asunnon katsoja: Hyvä. Haluan vuokrata tämän. |
Діалог 1 – Базовий рівень
Рієлтор: Добрий день! Ласкаво просимо. Орендар (переглядає квартиру): Добрий день. Рієлтор: Це двокімнатна квартира. Площа — 45 квадратних метрів. Оренда — 550 євро на місяць. У квартирі є сауна і балкон. Орендар: Чи вода оплачується окремо? Рієлтор: Вода коштує 18 євро на місяць з однієї особи. Електрика оплачується за використанням. Інтернет входить у вартість оренди. Орендар: Коли квартира звільняється? Рієлтор: На початку квітня. Орендар: Який розмір застави? Рієлтор: Два місяці, тобто 1100 євро. Орендар: Чи можна жити тут із собакою? Рієлтор: Так, можна. Орендар: Добре. Я хочу орендувати цю квартиру. |
|
|
KETJUSANAT
HÄTÄKESKUS - TULIPALO |
|
WORDWALL - LINKKI
WORDWALL 2 - LINKKI
AGENTTI - KOLARI
WORDWALL - LINKKI - KOLARI
TAIDAN OLLA KIPEÄ
https://www.abc-tky.com/123---326.html
|
1.
Kurkkuun sattuu, ai, ai, ai, Nenä vuotaa, niisk, niisk, niisk, Yskittää ja paleltaa, Taidan olla kipeä! Silloin levätään ja nukutaan, Kunnes olo helpottaa! 2. Vatsaan sattuu, ai, ai, ai, Ruoka ei maistu, ei, ei, ei, On huono olo ja heikottaa, Taidan olla kipeä! Silloin levätään ja nukutaan, Kunnes olo helpottaa! QUIZLET - TAIDAN OLLA KIPEÄ |
1.
Болить горло, ай-ай-ай, Ніс тече, шморг-шморг-шморг, Кашляю і морозить, Здається, я захворів(ла)! Тоді відпочиваємо і спимо, Поки не стане легше! 2. Болить живіт, ай-ай-ай, Їжа не смакує, ні-ні-ні, Погано себе почуваю і слабкість, Здається, я захворів(ла)! Тоді відпочиваємо і спимо, Поки не стане легше! |
QUIZLET - KETJUSANAT
|
Mies herää.
Hän on sairas. Mies menee terveysasemalle. Mies odottaa. Lääkäri kutsuu miestä. Lääkäri katsoo kurkkuun. Lääkäri katsoo korvaan. Lääkäri kuuntelee keuhkot. Lääkäri kirjoittaa reseptin. Mies menee apteekkiin. Hän ostaa lääkettä. QUIZLET - LÄÄKÄRISSÄ WORDWALL - LÄÄKÄRISSÄ WORDWALL - TERVEYS WORDWALL - SAIRAUS JA TERVEYS WORDWALL - 123 - TERVEYS |
Чоловік прокидається.
Він хворий. Чоловік йде до медичного центру. Чоловік чекає. Лікар кличе чоловіка. Лікар оглядає горло. Лікар оглядає вухо. Лікар слухає легені. Лікар виписує рецепт. Чоловік йде в аптеку. Він купує ліки. |
AGENTTI - MIES ON SAIRAS
https://kulttuuri-integraatio.lovable.app/kirjasto/mies-on-sairas
|
|
|
Missä on saapas, missä on nuttu,
taas se sama vanha juttu. Aina on hukassa vaate jokin, eteinen menee sikin sokin! Missä on huivi, missä on pipo, taas se sama vanha juttu. Aina on hukassa vaate jokin, eteinen menee sikin sokin! QUIZLET - SIKIN SOKIN WORDWALL - VAATTEET |
Де чобіт, де куртка,
знову та сама стара історія. Завжди якась річ губиться, передпокій стає догори дриґом! Де шарф, де шапка, знову та сама стара історія. Завжди якась річ губиться, передпокій стає догори дриґом! |
|
Minä olen Lasse.
Viime viikolla torstaina heräsin ja olin sairas. Soitin töihin. Hei, tässä on Lasse. Kuule, minä olen nyt sairas ja en voi tulla töihin. Varasin ajan lääkäriltä ja soitan uudestaan, kun tulen terveyskeskuksesta ja tiedän, kuinka pitkä sairausloma minulle tulee. Koettakaa nyt pärjätä ilman minua! QUIZLET - LASSEN AAMU |
Мене звати Лассе.
Минулого тижня в четвер я прокинувся і був хворий. Я подзвонив на роботу. Алло, це Лассе. Слухай, я зараз хворий і не можу прийти на роботу. Я записався на прийом до лікаря і подзвоню ще раз, коли повернуся з медичного центру і знатиму, на який термін мені дадуть лікарняний. Спробуйте поки що впоратися без мене! |
AGENTIT
AGENTIT - HARJOITTELU
LÄÄKÄRIN AJANVARAUS
https://suomi-puhe-helmi.lovable.app/theme/terveyspalvelut/ajanvaraus-puhelimessa
HAMMASLÄÄKÄRIN AJANVARAUS
https://suomi-puhe-helmi.lovable.app/theme/terveyspalvelut/hammaslaakarissa
|
Suomi.fi-viesteillä saat viestejä viranomaisilta puhelimeesi helposti ja turvallisesti.
Suomi.fi-viestit on sähköinen palvelu, jossa voit lukea kirjeitä viranomaisilta. Voit käyttää palvelua sovelluksella tai tietokoneen selaimella osoitteessa suomi.fi/viestit. Suomi.fi-viesteihin sinulle luodaan oma sähköinen postilaatikko. Vuonna 2026 viranomaisviestintä muuttuu digitaaliseksi. Kun tunnistaudut verkkopalveluun, kuten OmaVero, Suomi.fi-viestit tulevat käyttöön. Tunnistautumisen jälkeen järjestelmä tekee sinulle postilaatikon. Jatkossa viranomaisten posti tulee digipostina Suomi.fi-viesteihin. Muutos koskee täysi-ikäisiä henkilöitä, jotka asioivat sähköisesti. Jos asioit toisen puolesta, viestit tulevat silti sinulle, ei toiselle henkilölle. Sähköiset viestit tulevat käyttöön niille, jotka tunnistautuvat vahvasti verkkopankilla tai mobiilivarmenteella. Jos sinulla on jo Suomi.fi-viestit käytössä, sinun ei tarvitse tehdä mitään. Voit ottaa Suomi.fi-viestit käyttöön, kun kirjaudut viranomaisen palveluun. Paina “Aloita” aloittaaksesi. Anna sähköpostiosoitteesi ja saat vahvistuskoodin. Syötä koodi ja Suomi.fi-viestit ovat käytössä. Saat jatkossa postia sähköisesti, ei enää paperilla. Voit käyttää Suomi.fi-viestejä puhelimella tai tietokoneella. Suosittelemme lataamaan Suomi.fi-sovelluksen omasta sovelluskaupasta. Sovellus toimii Androidilla ja iOS-laitteilla, jos käyttöjärjestelmä on tarpeeksi uusi. Digitaalinen viestintä säästää aikaa, rahaa ja paperia. Suomi.fi-viestejä käyttävät monet viranomaiset, esimerkiksi Poliisi ja Verohallinto. Voit myös lopettaa palvelun käytön asetuksista. Jos lopetat, saat taas postia paperilla. Voit ottaa Suomi.fi-viestit uudelleen käyttöön milloin tahansa. QUIZLET - SUOMI.FI OPAS |
Отримувати повідомлення від державних органів на свій телефон легко і безпечно через Suomi.fi-viestit.
Suomi.fi-viestit – це електронна послуга, де можна читати листи від державних органів. Можна користуватися сервісом через додаток або браузер комп’ютера на сайті suomi.fi/viestit. Для тебе створюється власна електронна поштова скринька на Suomi.fi-viestit. У 2026 році офіційне спілкування з державними органами стає цифровим. Коли проходиш ідентифікацію в онлайн-сервісі, наприклад OmaVero, Suomi.fi-viestit активуються. Після ідентифікації система створює для тебе поштову скриньку. Надалі офіційна пошта надходитиме як цифрова пошта через Suomi.fi-viestit. Зміна стосується повнолітніх осіб, які користуються електронними сервісами. Якщо дієш від імені іншої особи, повідомлення приходять тобі, а не тій особі. Електронні повідомлення активуються для тих, хто проходить надійну ідентифікацію через інтернет-банк або мобільний сертифікат. Якщо ти вже користуєшся Suomi.fi-viestit, нічого робити не потрібно. Можеш активувати Suomi.fi-viestit, коли заходиш у сервіс державного органу. Натисни “Почати”, щоб розпочати. Введи свою електронну адресу – отримаєш код підтвердження. Введи код, і Suomi.fi-viestit стануть активними. Надалі отримуватимеш пошту електронно, а не у паперовій формі. Можна користуватися Suomi.fi-viestit з телефона або комп’ютера. Рекомендуємо завантажити додаток Suomi.fi зі свого магазину застосунків. Додаток працює на пристроях Android та iOS, якщо операційна система достатньо нова. Цифрове спілкування економить час, кошти та папір. Багато державних органів користуються Suomi.fi-viestit, наприклад поліція та податкова служба. Можеш також припинити користування сервісом у налаштуваннях. Якщо припиниш користування, пошта знову приходитиме на папері. Можеш активувати Suomi.fi-viestit знову будь-коли. |