ASTIATJA TYÖKALUT
https://quizlet.com/user/TututSanat/folders/abc-astiat-ja-tyokalut?i=3pr1tn&x=1xqY
KOTISANAT
https://quizlet.com/user/TututSanat/folders/abc-kotisanat-2025?i=3pr1tn&x=1xqt
1. PÄIVÄ
|
Maanantaina mamma meni mansikoita ostamaan.
Se päivä oli iloinen, vaan nyt se on jo eilinen Tiistaina toi talitintti teetä teidän naapuriin. Se päivä oli iloinen, vaan nyt se on jo eilinen Keskiviikon keskipäivä kesäkuussa kukoistaa. Se päivä oli iloinen, vaan nyt se on jo eilinen Torstaina soi torvisoitto kaupungista kaupunkiin. Se päivä oli iloinen, vaan nyt se on jo eilinen Perjantaina pikkulintu meni piiloon pensaaseen. Se päivä oli iloinen, vaan nyt se on jo eilinen. Lauantaina lounasaikaan leijonia laulattaa. Se päivä oli iloinen, vaan nyt se on jo eilinen. Sunnuntaina suukon antaa susiäiti lapsilleen. Se päivä oli iloinen, vaan nyt se on jo eilinen. QUIZLET - VIIKONPÄIVÄT QUIZLET - VIIKONPÄIVÄT KETJUSANAT WORDWALL - ARKIPÄIVÄT JA VIIKONLOPPU |
У понеділок мама пішла купувати полуницю.
Цей день був радісний, та вже минув, лишивсь у спомині. У вівторок синиця чай сусідам понесла. Цей день був радісний, та вже минув, лишивсь у спомині. У середу опівдні червень розцвітає. Цей день був радісний, та вже минув, лишивсь у спомині. У четвер звучить оркестр з міста і до міста. Цей день був радісний, та вже минув, лишивсь у спомині. У п’ятницю пташеня сховалося в кущі. Цей день був радісний, та вже минув, лишивсь у спомині. У суботу в обід леви почали співати. Цей день був радісний, та вже минув, лишивсь у спомині. У неділю вовчиця дітям дарує поцілунок. Цей день був радісний, та вже минув, лишивсь у спомині. |
|
|
|
LYHYT - TEKSTI
Isä ja poika asuvat kerrostalossa. Kerrostalo on suuri. Naapuri on hississä. Hän odottaa. He menevät ylös hissillä. Isä ja naapuri juttelevat. Naapuri on mukava. Naapuri menee ulos hissistä. Nähdään! Isä ja poika ovat kotona. QUIZLET - NAAPURI HISSISSÄ WORDWALL - NAAPURI HISSISSÄ |
КОРОТКИЙ ТЕКСТ
Батько та син живуть у багатоквартирному будинку. Житловий будинок великий. Сусідка в ліфті. Він чекає. Вони піднімаються на ліфті. Тато з сусідом розмовляють. Сусідка мила. З ліфта виходить сусід. Побачимося! Батько і син вдома. |
|
AI-AGENTTIOPE - OHJEETAI-AGENTTI OPETTAJANA – OHJEET
SUOMI 🎧 Puheharjoitus tekoälyn kanssa AI-agentti kysyy sinulta kysymyksiä arjen tarinan pohjalta. TARINA: Naapuri hississä – lyhyt Harjoittele ensin tarina videon kanssa. Näin harjoittelet suomen kielen vuoropuhelua: 1. Avaa harjoitussivu Klikkaa linkkiä, jonka opettaja on antanut. 2. Salli mikrofoni Selain kysyy lupaa käyttää mikrofonia. Paina Salli. 3. Kuuntele ja vastaa Tekoäly aloittaa keskustelun. Kuuntele rauhassa ja vastaa ääneen. 4. Puhu hitaasti – se riittää Voit vastata lyhyesti. Virheet ovat sallittuja. Tämä on harjoitus. 5. Saat apua tarvittaessa Jos et tiedä mitä sanoa, sano jotain. Tekoäly auttaa ja toistaa oikean mallin. Saat apua myös ukrainaksi, jos tarvitset. 6. Lopeta harjoitus Sano esimerkiksi: “Kiitos” tai “Lopetetaan”. 7. Pysymme samassa tarinassa Harjoittelemme yhden tarinan kieltä. Tekoäly pysyy tarinassa ja auttaa sinua palaamaan siihen. Sinun ei tarvitse keksiä uutta. Riittää, että vastaat tarinan mukaan. Voit tehdä harjoituksen monta kertaa. Jokainen kerta kehittää suomen kieltäsi. Hyvin menee! |
УКРАЇНСЬКОЮ
🎧 Розмовна вправа з використанням штучного інтелекту AI-агент ставить тобі запитання на основі повсякденної історії. ІСТОРІЯ: Сусід у ліфті – коротка версія Спочатку потренуйся з історією за допомогою відео. Як тренувати діалог фінською мовою: 1. Відкрий сторінку з вправою Натисни на посилання, яке дав учитель. 2. Дозволь доступ до мікрофона Браузер запитає дозвіл на використання мікрофона. Натисни Дозволити. 3. Слухай і відповідай Штучний інтелект починає розмову. Спокійно слухай і відповідай вголос. 4. Говори повільно – цього достатньо Можеш відповідати коротко. Помилки дозволені. Це вправа. 5. Ти отримаєш допомогу, якщо потрібно Якщо не знаєш, що сказати, скажи щось. AI-агент допоможе і повторить правильний приклад. Ти можеш отримати допомогу українською мовою, якщо потрібно. 6. Заверши вправу Скажи, наприклад: «Дякую» або «Закінчуємо». 7. Ми залишаємося в одній історії Ми вивчаємо мову однієї історії. AI-агент залишається в історії та допомагає тобі повернутися до неї. Тобі не потрібно вигадувати щось нове. Достатньо відповідати за історією. Ти можеш виконувати вправу багато разів. Кожен раз покращує твою фінську мову. У тебе добре виходить! |
|
|
|
|
KESKIVIIKKO
HUONEKALUT
https://wordwall.net/resource/105468488
ASUMINEN
https://wordwall.net/resource/105468324
https://wordwall.net/resource/105468284
|
Taas on tullut tammikuu.
Uusi vuosi naurusuu astuu portaat reippahasti, kaksitoista alas asti. Niin on vuosi lopussa, uusi jälleen alussa. QUIZLET - TAMMIKUU - LORU QUIZLET - TAMMIKUUN LORU - KETJUSANAT |
Знову прийшов січень.
Новий рік усміхнений бадьоро сходами крокує, рахує дванадцять — униз до кінця. Так старий рік завершується, а новий знову починається. |
NAAPURI HISSISSÄ - PITKÄ 1
|
Isä ja poika menevät kotiin.
He asuvat kerrostalossa. Kerrostalo on iso. Isä avaa oven. Naapuri on hississä. Isä sanoo:"Hei, voitko odottaa?" Isä ja poika menevät hissiin. Hississä isä ja naapuri juttelevat |
Батько і син ідуть додому.
Вони живуть у багатоквартирному будинку. Будинок великий. Батько відчиняє двері. Сусід у ліфті. Батько каже: «Привіт, можеш зачекати?» Батько і син заходять у ліфт. У ліфті батько і сусід розмовляють. |
|
Mä oon Ali ja mä oon iso poika jo.
Kolme vuotta vanha. Mä juttelin hississä naapurin kanssa. Me mennään isän kanssa kirjastoon! Ensin haetaan kassi – se iso kassi! Sitten mennään ulos... ja mennään kirjastoon! Siellä on ihan hirveesti kirjoja! Ja pelejä! Ja joskus kirjastotäti kertoo satuja! Se on tosi kivaa! Käytkö säkin kirjastossa? QUIZLET - ALI KERTOO KIRJASTOSTA WORDWALL - ALI KERTOO KIRJASTOSTA |
Я — Алі, і я вже великий хлопчик.
Мені три роки. Я розмовляв у ліфті із сусідом. Ми йдемо з татом до бібліотеки! Спочатку беремо сумку — ту велику сумку! Потім виходимо на вулицю... і йдемо до бібліотеки! Там дуже багато книжок! І ігор! І інколи бібліотекарка читає казки! Це дуже весело! А ти ходиш до бібліотеки? |
Казкові штори: Дженні Ліппонен
Дженні Ліппонен закінчила Туркуську академію мистецтв у 2006 році й відома своїм життєрадісним мистецтвом. Вона любить ілюстрації до дитячих книжок і намальований від руки стиль, хоча кінцевий результат часто є цифровим.
Казкові штори надруковані на основі настінного розпису зі старої головної бібліотеки Кааріни. Розпис було придбано для бібліотеки у 2012 році. Коли бібліотека переїхала до нових приміщень у 2018 році, а стару будівлю знесли, настінний розпис захотіли зберегти — на його основі виготовили як штори, так і плакати.
Дженні Ліппонен закінчила Туркуську академію мистецтв у 2006 році й відома своїм життєрадісним мистецтвом. Вона любить ілюстрації до дитячих книжок і намальований від руки стиль, хоча кінцевий результат часто є цифровим.
Казкові штори надруковані на основі настінного розпису зі старої головної бібліотеки Кааріни. Розпис було придбано для бібліотеки у 2012 році. Коли бібліотека переїхала до нових приміщень у 2018 році, а стару будівлю знесли, настінний розпис захотіли зберегти — на його основі виготовили як штори, так і плакати.
|
Hei, minä olen Orvokki.
Minä olen töissä täällä kirjastossa. Näytän teille nyt hienon kuvan. Katsellaanpa sitä kuvaa yhdessä. Näetkö, kuinka väsynyt kettu nukkuu kirjan alla? Näetkö siilin, jolla on piikit? Utelias pupu on lehden takana, korvat pystyssä. Vihreä käärme on matelija. Vilkas orava on kirjan päällä linnun vieressä? Kirahvilla on pitkä kaula. Suuri karhu on metsän kuningas. Hirvellä on suuret sarvet. Kaunis perhonen on pinkki. Iloinen lintu laulaa ison eläimen selässä. Harmaa norsu on suuri eläin, jolla on kärsä. Viisas pöllö on sininen yölintu. ja utelias kettu lukee kirjaa. QUIZLET - KAARINAN KIRJASTOSSA WORDWALL - KAARINAN VERHO WORDWALL - ABC SATUKUVA |
Привіт, я Орвоккі.
Я працюю тут, у бібліотеці. Сьогодні я покажу вам гарну картинку. Давайте розглянемо цю картинку разом. Ти бачиш, як втомлена лисиця спить під книжкою? Ти бачиш їжака, у якого є колючки? Цікавий кролик за листком, з вушками догори. Зелена змія – це плазун. Жвава білка на книжці біля пташки. У жирафа довга шия. Великий ведмідь – король лісу. У лося великі роги. Гарний метелик рожевий. Весела пташка співає на спині великої тварини. Сірий слон – велика тварина з хоботом. Мудра сова – це синій нічний птах. і Цікава лисиця читає книжку. |
AAMUPÄIVÄN OHJELMA 12.30 - 12.50 - KUUKAUDET - LORU / answergarden & siirrä oikeaan kohtaan video & quizletit 13.00 - 13.20 - VUOROPUHELU & ANSWERGARDEN JA AI - KYSELY / answergarden & video & audio & kysely (TÄMÄ TEHTÄVÄ) oikeaan kohtaan / AI? 13.30 - 13.50 - NAAPURI HISSISSÄ - PITKÄ QUIZLET & ASUMINEN SANAT Pitkässä quizletissä ei ukrainakäännöksiä.
|
Tammikuu on pakkaskuu,
helmikuu on hiihtokuu, maaliskuussa sulaa jää, jää, jää, huhtikuu jo lämmittää. toukokuu on kukkakuu, kesäkuu on uintikuu, heinäkuussa hellesää, sää, sää, elokuuhun kesä jää. syyskuu onkin sienikuu, lokakuu on saapaskuu, marraskuu taas jäätää maan, maan, maan, joulukuussa juhlitaan. VUODENAJAT & KUUKAUDET WORDWALL - KUUKAUDET JA VUODENAJAT WORDWALL - VUODENAJAT WORDWALL - SÄÄ, VUODENAJAT JA KUUKAUDET QUIZLET - VUODENAJAT JA SÄÄ |
Січень — місяць морозів,
лютий — час для лиж, у березні тане крига, крига, крига, квітень вже зігріває. Травень — місяць квітів, червень — місяць купання, у липні спека, спека, спека, у серпні літо ще триває. Вересень — грибний місяць, жовтень — час для чобіт, листопад знову студить землю, землю, землю, у грудні святкуємо. |
QUIZLET - KUUKAUDET
https://quizlet.com/fi/1002313149/abc-loru-kuukaudet-flash-cards/?i=3pr1tn&x=1jqY
|
Naapuri, isä ja poika puhuvat hississä.
Hissi on kuudennessa kerroksessa. Naapuri menee ulos hissistä ja sanoo: "Nähdään!" "Nähdään", isä ja poika sanovat. Isä on iloinen, koska naapuri on mukava. Hissi on seitsemännessä kerroksessa. Isä ja poika menevät kotiin. |
Сусід, батько і син розмовляють у ліфті.
Ліфт на шостому поверсі. Сусід виходить з ліфта і каже:«До побачення!» «До побачення», — кажуть батько і син. Батько радіє, бо сусід приємний. Ліфт на сьомому поверсі. Батько і син йдуть додому. |
AI agentti - Naapuri hississä pitkä
- Paina Start ja salli mikrofoni.
- Vastaa lyhyesti. Voit sanoa yhden sanan.
|
NAAPURI JA ISÄ JUTTELEVÄT
Naapuri- ALKU AI-AGENT: ⁉️⁉️ Hei, kuka sä oot? Isä - OPPILAS:⭐️ Minä olen Said Issah. Tässä on minun poika Ali. Kuka sinä olet? Naapuri: Ai terve, minä olen Iiro. Hauska tutustua! Mistä sinä olet kotoisin? Isä - OPPILAS:⭐️ Minä olen kotoisin Somaliasta. Minä asun nyt Suomessa. Onko sinulla lapsia? |
Naapuri:
Ei ole. Minä olen sinkku. Montako lasta sinulla on? Isä - OPPILAS:⭐️ Minulla on kolme lasta. Kaksi tyttöä ja yksi poika. Naapuri: Kuinka vanha Ali on? Isä - OPPILAS:⭐️ Ali on kolme vuotta. Naapuri: Nyt ollaan kuudennessa kerroksessa. Minä asun tässä kerroksessa. Nähdään! Isä - OPPILAS:⭐️ Nähdään! |
VUOROPUHELU
AI agentti - Naapuri hississä pitkä vuoropuhelu
AI agentti - Naapuri hississä pitkä vuoropuhelu
- Paina Start ja salli mikrofoni.
- Vastaa lyhyesti. Voit sanoa yhden sanan.
TÄSSÄ ASUMINEN - PALJON SANOJA SANAHARJOITTELUUN!
https://quizlet.com/fi/1131137637/abc26-asuminen-pitka-flash-cards/?i=3pr1tn&x=1jqY
QUIZLET - PITKÄ
https://quizlet.com/fi/1127945665/abc-26-naapuri-hississa-1-pitka-flash-cards/?i=3pr1tn&x=1jqY
|
Anni: Hei. Mikä on kirjasto?
Orvokki: Kirjasto on paikka. Sieltä voit lainata kirjoja. Anni: Pitääkö maksaa? Orvokki: Ei. Lainaaminen on ilmaista. Tarvitset kirjastokortin. Anni: Mitä voin lainata? Orvokki: Voit lainata kirjoja, lehtiä, elokuvia ja pelejä. Anni: Saanko olla täällä, jos en lainaa? Orvokki: Kyllä. Voit lukea, opiskella ja käyttää tietokonetta. Anni: Miten saan kirjastokortin? Orvokki: Tule tiskille henkilötodistuksen kanssa. Saat kortin heti. QUIZLET - ANNI KYSYY KIRJASTOSTA WORDWALL - ANNI KYSYY KIRJASTOSTA WORDWALL - MITÄ TEHDÄÄN KIRJASTOSSA? |
Анні: Привіт. Що таке бібліотека?
Орвоккі: Бібліотека — це місце. Там можна брати книжки додому. Анні: Потрібно платити? Орвоккі: Ні. Брати книжки безкоштовно. Потрібна бібліотечна картка. Анні: Що я можу брати? Орвоккі: Можна брати книжки, журнали, фільми та ігри. Анні: Можна тут бути, якщо я не беру книжки? Орвоккі: Так. Можна читати, навчатися та користуватися комп’ютером. Анні: Як отримати бібліотечну картку? Орвоккі: Прийди до стійки з паспортом. Картку отримаєш одразу. |
|
|
|
Minä olen Said ja luen tänään Alille iltasadun.
Sadun nimi on lettukestit. Karhu herää. On kaunis päivä. Karhu ajattelee: "Minä teen lettuja!" Karhu tekee taikinan. Hän sekoittaa jauhot, maidon ja kananmunat. Karhu kirjoittaa viestin ystävilleen: "Tule syömään lettuja! Kello 12." Kettu ja jänis tulevat. Kettu tuo hilloa. Jänis tuo mansikoita. Karhu paistaa lettuja. Kaikki syövät lettuja. He nauravat ja juttelevat. Kettu ja jänis sanovat: "Kiitos, karhu! Oli kivaa!" Karhu hymyilee. Hän on iloinen. QUIZLET - ILTASATU: LETTUKESTIT |
Я — Саїд, і сьогодні я читаю Алі казку на ніч.
Назва казки — "Свято млинців". Ведмідь прокидається. День гарний. Ведмідь думає: "Я приготую млинці!" Ведмідь готує тісто. Він змішує борошно, молоко й яйця. Ведмідь пише друзям повідомлення: "Приходьте їсти млинці! О 12 годині." Приходять лисиця і заєць. Лисиця приносить варення. Заєць приносить полуниці. Ведмідь смажить млинці. Усі їдять млинці. Вони сміються і розмовляють. Лисиця і заєць кажуть: "Дякуємо, ведмедю! Було весело!" Ведмідь усміхається. Він щасливий. |